"نقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pure
• fresh
• clean
• marrow
• clear
• refined
• Purified
• unadulterated
• Naqi

They're things that just manipulate you because I can use pure thought.
هي تلك الأشياء التي تؤثر فيك فقط، لأنني أستخدم نظام نقي

Only someone with pure angel blood could have done it.
فقط شخص مع دم ملائكي نقي يمكنه تفعيل السيف

You, you, my friend, you're as pure as the driven snow.
أنت, أنت يا صديقي أنت يا صديقي نقي كالثلج المندفع

Well, who needs a dryer when we've got sun and fresh air?
حسناً، من يحتاج لمجفف و هو عنده شمس و هواء نقي

And seaweed and fresh air and nature's very own moonlight!
وعشب بحري وهواء نقي وضوء القمر بالطبيعة الخاصِ جداً

Well, that's what I'm doing here. I want to come clean.
حسنا , لهذا السبب انا هنا , أردت القدوم نقي

I love comin'home to someone so pure and innocent.
أحب الرجوع إلى المنزل لرؤية شخص نقي وبريء جدًا

A voice so pure..., ...so true I knew I had found salvation.
صوت نقي جداً صوت صادق جداً عرفت حينها أنني وجدت الخلاص

But if the vile countenance a-judges you a pure freak-- corrupted of flesh, befouled of soul-- there can be no petition.
لكن لو حكم هذا الوجه الحقير على أنكِ مسخ نقي وجسدكِ فاسد، وروحكِ مدنّسة، فليس هناك ما يمكن فعله

Advantages of the membrane cell process include the production of a very pure caustic soda solution, and less energy requirements than the other two processes.
ومن بين مميزات عملية الخلية الغشائية إنتاج محلول صودا كاوية نقي جداً، وأنها تحتاج إلى طاقة أقل من العمليتين الأخريين.

To yield 99% pure lindane the mixture of technical HCH is subject to fractional crystallization and concentration.
وبغية إنتاج ليندين نقي بنسبة 99 في المائة، يتم إخضاع مزيج سداسي كلور حلقي الهكسان التقني لبلورة وتركيز جزئي.

To yield 99% pure lindane the mixture of technical HCH is subject to fractional crystallization and concentration.
ولإنتاج ليندين نقي بنسبة 99 في المائة، يخضع مزيج سداسي كلور حلقي الهكسان التقني لبلورة وتركيز جزئي.

What Bedie wants, like Hitler, is a pure race; an undivided Côte d'Ivoire for pure—bred Ivorians.
وما يريده بيدييه هو عنصر نقي مثل هتلر، يريد مواطنين من سلالة أصلية لساحل العاج من أجل مواطنة بلا شريك.

No feeling as of fresh air rushing in though an open window?
ألا تشعر وكأن هناك هواء نقي يندفع من خلال نافذة مفتوحة؟

I'm going to get fresh air, so don't move and stay here.
، أنا سأذهب لأشم هواءً نقي لذا لا تتحرك وأبقى هنا

You got a wonderful country, wonderful fresh air, very fine people.
حصلت على بلد رائع، هواء نقي رائع، والناس جيدون جدا

I don't know if it's because the air is clean, or Auntie's face has become very well?
لا أعلم إن كان ذلك بسبب أن الهواء نقي أو أن صحة عمتي قد تحسنت؟

He needs a bone marrow transplant for the amyloidosis.
يحتاج إلى زرع نقي العظم لعلاج الداء النشواني

If your conscience was clear, you would have been here in less than five.
اذا كان ضميرك نقي لكنتي هنا في اقل من 5 دقائق

He has refined tastes when it comes to human modifications.
لديه ذوق نقي عندما يتعلق الأمر بالتعديلات البشرية

It's a slang term for a type of, uh, Purified Ecstasy.
إنّه مصطلح عامي لنوع نقي من حبوب النشوة.

That is... pure, gleaming, glistening, steaming, unadulterated...
هذا نقي , و لامع و ساطع متهرول , غير ناضج

Mr. Abbas A. Naqi (Kuwait)
السيد عباس نقي )الكويت(