"نظيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clean
• clear
• spotless
• cleaned
• fresh
• cleaning
• pristine
• cleanly
• immaculate
• neat
• unclean
• cleaner

The guy I did the scene with said he was clean.
لا تقلق، الرجل الذي قمت بالمشهد معه قال بأنه نظيف

Yeah, does Mr. clean want to tell me exactly what the fuck happened between you and Anderson today?
نعم ، هل يُمكن أن يخبرنى السيد نظيف بالضبط ماذا حدث بينك وبين أندرسون اليوم ؟

Oh, okay, well, clean boo, you left all the glasses and spilled Campari on the kitchen counter.
حسناً يا سيد نظيف لقد تركت كل تلك الزجاجات وسكبت شراب كمباريه على طاولة المطبخ

Think you can keep clean for a couple more hours?
أتعتقد أنه يُمكنك أن تكون نظيف لمُدّة بضع ساعات،

We might clear enough to buy you some headlights.
أنت نظيف كفاية لنشترى لك بعض الأضواء الأمامية

After a while, he had stabbed a clean hole straight through.
بعد فترةٍ، يغرز السيكن من خلال ثقب نظيف وجاهز تمامًا

You've looked at my file. You know I'm totally clean.
لقد ألقيت نظرة على ملفي, تعرف بأن سجلي نظيف

It needs to be clean. Like stand-up business owner clean.
يجب أن يكون نظيفاً مال نظيف لصاحب أعمال مستقيم

Now, the first font in contention is Caviar Dreams... clean, modern...
أول خط في المنافسة هو أحلام الكافيار إنه نظيف وحديث

You couldn't change into a clean shirt at the office?
لا يمكن أن يتحول إلى قميص نظيف في المكتب؟

I been clean a few 24 hours now, and I'm still dead certain... that my disease wants me dead.
أنا نظيف منذ أكثر من 24 ساعة وما زلت متأكداً من أنّ إدماني ومرضي يريدان القضاء عليّ

clean record. Nothing out of the ordinary, except he's missing.
سجل نظيف , لاشيء غير إعتيادي عدا أنه مفقود,

Yeah, it was swept immediately before the trial started-- everything was clean.
أجل لقد تسللوا فوراً قبل بدء المحاكمة , كل شيء نظيف

Ah! It must be clean or you will take another fever.
. هو يجب أن يكون نظيف أما ستأخذ حمى أخرى

Head CT was clean, means it's not a neurological problem.
الرسم السطحي للرأس نظيف يعني أنها ليست مشكلة عصبية

Oh, no, no, no. It's a clean, serrated edge. Very unlikely.
لا، لا، لا، هذا قطع مستقيم نظيف لذا ذلك مستبعد

clean and sober. Lawyer's feeling great about the trial.
نظيف ورزين والمحامي لديه شعور جيد بشأن المحاكمة

But all that's changed now that I'm clean and sober.
لكن كل هذا تغير الآن حيث أنى نظيف ومستفيق

Frank dunlop's clean too. Not even a parking ticket.
وفرانك دنلوب نظيف كذلك ولا حتى مخالفة وقوف

With Hap gone, you're free and clear. Why mess with that?
مع ذهاب هاب, أنت نظيف وحر لماذا تضيع كل هذا؟

Look how messy that bedroom is, but it's spotless out here.
إنظر للفوضى التى بها غرفة نومة لكن المكان نظيف هنا

A place in a good school district, my record cleaned, a green card.
مكاناً في مدرسة حي جيد أن يكون سجلي العدلي نظيف , إقامة دامة

In particular, there needed to be a fresh assessment of nuclear energy as a clean and safe source of energy.
وينبغي على وجه الخصوص أن يكون هناك تقدير جديد للطاقة النووية كمصدر نظيف وآمن للطاقة.

I wiped it again after cleaning, this is my house from now onwards.
مسحت حتى أصبح نظيف هذا منزلي من الآن وصاعداً

Actually, my bathroom is pristine and filled with high quality beauty products just like any other self-respecting gay guy's.
في الحقيقة، حمّامي نظيف جداً ومَملوء بالمستوى العالي من مُنتَجات الجمالِ الممتازةِ كـ أيّ رجل شاذ آخر محترم النفس

Use this to detach meat from the bone cleanly!
استخدم هذا لفصل اللحم عن العظم بشكل نظيف!

If we sink in the mud, he stays immaculate.
إن غرقنا في الطين هو سيكون نظيف جداً

Nope, it's neat and tastefully appointed, like most gay men's homes.
لا, إنه نظيف ومنمق بذوق مثل معظم مساكن الرجال الشواذ

Twice a day, Jina walked several kilometres to fetch water that was often unsafe and unclean.
وكانت جينا تقطع عدة كيلومترات مرتين يومياً مشياً على الأقدام لجلب الماء، وهو غالباً ماء غير آمن وغير نظيف.

This type of size reduction facilitates grinding and steel and fibre liberation, resulting in a cleaner end product.
وييسر هذا النوع من خفض الحجم عملية الطحن وإزالة الفولاذ والألياف مما يسفر عن منتج نهائي نظيف.