"نقول لهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell them
• telling them
• say to them
• we say

I'm just saying, why don't we just tell them we hate it?
أنا فقط أقول، لماذا لا نقول لهم فقط أننا نكره ذلك؟

No, Joe, I'm just gonna tell them the truth, okay?
لا، جو، أنا مجرد ستعمل نقول لهم الحقيقة، حسنا؟

If it's any more local girls, just tell them we're sold out.
إذا كان أي الفتيات أكثر محلية، فقط نقول لهم نحن بيعت.

tell them what they need so we can get out of here.
نقول لهم ما يحتاجون إليه حتى نتمكن من الخروج من هنا.

Kirby is probably telling them what we did right now.
كيربي وربما نقول لهم ما فعلناه في الوقت الحالي.

tell them intel indicates the Russian is at Union Station.
نقول لهم يشير انتل الروسية هو في محطة الاتحاد.

tell them intel indicates the Russian is at Union Station.
نقول لهم يشير انتل الروسي هو في محطة الاتحاد.

Well, we'll get to the mine and they'll tell them we're okay.
حسنا، نحن سنصل إلى المنجم وأنها سوف نقول لهم نحن بخير.

If we tell them to run into fire, they will, so you better be sure that you can get them back out.
إذا كنا نقول لهم لاطلاق النار، وسوف، لذلك من الأفضل أن تكون متأكدا من أنه يمكنك الحصول عليها مرة أخرى.

Look, it goes wrong, we tell them I had a breakdown,
انظروا، وغني عن الخطأ، ونحن نقول لهم كان لي انهيار،

When her mum and dad come to visit, tell them not to stop talking to her, okay?
عندما لها أمي وأبي يأتون لزيارة ، نقول لهم لا لوقف التحدث معها ، حسنا؟

First thing, fetch the next of kin, tell them the bare minimum.
أول شيء ، وجلب أقرب الأقرباء ، نقول لهم الحد الادنى.

When you see them, you tell them we said this...
عندما تراهم اخبرهم اننا نقول لهم هذا .. ِ

We tell them to go fuck themselves' cause we paid'em.
سوف نقول لهم بأن يذهبوا لمضاجعة انفسهم لاننا دفعنا لهم

tell them a young jew is speaking heresy towards the economy.
نقول لهم أن يهودياً صغيراً يتحدث بشكل سيء ضد الاقتصاد.

Could we tell them about the outing, to keep their spirits up?
هل يمكن أن نقول لهم عن النزهة لنرفع من روحهم المعنوية؟

Did you tell them about your fangs in your Vagina?
هل نقول لهم عن الأنياب الخاصة بك في المهبل؟

I don't know how to tell them that we're apart.
أنا لا أعرف كيفية نقول لهم أننا على حدة.

Just tell them we've got Danford in our sights.
فقط نقول لهم نحن لدينا دانفورد نصب أعيننا.

I look forward to working with the Secretary-General to meet the challenge of the climate crisis so that we can tell them that they no longer need to be afraid.
وأتطلع إلى العمل مع الأمين العام لمواجهة تحدي أزمة المناخ ليتسنى لنا أن نقول لهم لم يعد ثمة من داع للخوف.

telling them wouldn't do us any good right now.
نقول لهم لن تفعل لنا أي خير في الوقت الراهن.

So, we say to them: E dooh so now.
ولذلك نقول لهم: " E dooh so now.

Shouldn't we say goodbye? Won't they wonder where we went?
ألا يجب أن نقول لهم الوداع ألن يتسائلون أين كنا