"نمشى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walking
• we walk
• rebel

I think it's great to hold hands while walking like this.
اظنه شئ ارئع ان نمشى ونحن نمسك بايدى بعضنا هكذا

Here, in my room or... she'll just be beside me walking down the hall.
هنا فى غرفتى أو تكون بجوارى و نحن نمشى فى القاعة

We can get lots a dozen more law suits, just walking down the street.
يمكن ان نحصل على دستين قضايا اضافيين عندما نمشى فقط فى الشارع

This ground we walk on now is the ground I walked upon then.
الارض التى نمشى عليها الان هى نفسها الارض الذى كنت امشى عليها

Then why don't we walk to the Abbey this afternoon, if it's fine?
إذا لماذا لا نمشى للدير بعد ظهر اليوم إذا كنت تريدين؟

The desire to rebel now fills our hearts
هذا اليوم، نحن نمشى مع الموت ضحكاتنا تصاحبه

Right, that's great, baby. Look, we been walking for a while now.
صحيح ، هذا عظيم يا حبيبتى ، فنحن نمشى منذ فترة الآن

Most people assume this land we're walking on belongs to the railroad.
غالبية الناس تظن أن هذه الأرض التى نمشى عليها مِـلك للسكك الحديدية

Shouldn't we be walking away from the big nasty noise?
ألا يجدر بنا أن نمشى بعيداً عن الضوضاء المزعجة المقززة؟

When we walk through halls and corridors... we practice humility by walking close to the walls.
حين نمشى عبر القاعات و الممرّات .. نمارس الخضوع من خلال المشي بمحاذاة الجدران.

And I think about all of us walking our own Green Mile... each in our own time.
وأفكر فى أننا جميعاً نمشى فى الميل الأخضر الخاص بنا الذى هو وقتنا

This one day, we was out walking like always, and then, just like that, somebody turned off the rain, and the sun come out.
يوماً ما كنا نمشى بالخارج كالعادة وبعد ذلك، ببساطة توقف المطر

A reminder that even in the midst of life we are all of us walking together in the shadow of death.
انه يخبرنا بكم الحياة قصيرة جميعنا هنا نمشى معاً... ...فى ظل موته

It feels like we've been walking forever.
. يبدوا الأمر وكأننا كُنا نمشى للأبد

Ahjusshi, shall we walk once more around the track?
اجاشى , هل نمشى مره اخرى حول المضمار

The ground we walk on, the air that we breathe, the stars we gaze at, even us.
الارض التى نمشى عليها والهواء الذى نتنفسه والنجوم التى نتأملها حتى نحن البشر

I propose that we walk out ofhere, and we never look back.
أقترح أن نمشى من هنا ولا ننظر خلفنا ثانية

we walk 100 kilometers to a 30-year-old Russian rock probe that failed to launch and try to jump-start it.
أن نمشى مسافة 100 كم الى مسبر صخرةِ روسيِ عمرها ثلاثين عاما000 والتى فشلت فى الانطلاق وندخل اليها

Today, we walk among you to show that life goes on.
. اليوم ، نمشى بينكم لنريكم تلك الحياة

The desire to rebel, now fills our hearts
فى هذا اليوم، نحن نمشى مع الموت ضحكاتنا تصاحبه