"نملكها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we have
• we had
• we possess
• we got
• we own
• have it
• own it
• have them
• we do
• owned
• that we

You know, like those candles we have at home.
كما تعلمون كهذه الشموع التي نملكها في المنزل

That's the only edge that we have over Charles.
هذه هي الميزة الوحيده التي نملكها عن شارلز

You know, dolls didn't used to be these cheap, plastic bimbos from China that we have today.
اتعلم انا الدمى لم تكن هذه الدمى البلاستيكية الصينية الرخيصة التى نملكها فى هذه الايام

It was very serious, this was the only wealth we had.
كان ذلك خطيرًا جدًا، فهذه هي الثروة الوحيدة التي نملكها

I am thinking about the development of our human capital, which is the greatest wealth we possess.
إن ما يجول في خاطري هو تنمية رأس المال البشري، وهو أكبر ثروة نملكها.

It's the only chance we got at getting to El Santo.
انها الفرصة الوحيدة التي نملكها في الوصول ألي إل سانتو

I've learned how to shoot every gun we own.
لقد تعلمت كيفية اطلاق النار بكل بندقية نملكها

Rack'n'roll is the only freedom we have.
الروك اند رول هو الحرية الوحيدة التي نملكها

What assurances do we have that your loyalty lies with our purpose?
ماهي الضمانات التي نملكها والتي تضمن بها أن ولائك يقع بجانبا؟

What an unbelievable night of fights we have for you tonight, and it's headlined by the return of Ryan Wheeler.
يـا لها من ليلةٍ لاتصدق من القتالات التي نملكها لأجلكم الليلة و هي بـعنوان قبل عودة رين ويلر

This is the most powerful tool that we have for ensuring that communities see the real face of HIV in this pandemic, and it goes a long way in ending stigmatization.
فهذه أقوى أداة نملكها لتمكين المجتمعات من رؤية الوجه الحقيقي لفيروس نقص المناعة البشرية في هذا الوباء، وهي تساعد على قطع شوط طويل في وضع حد للوصم بالعار.

It showed the tremendous power we have to shape the world for the better.
كما أظهر القوة الهائلة التي نملكها لتشكيل العالم نحو الأفضل.

This is the only tool we have to remove the lurking temptation to cheat.
وهذه الآلية هي الأداة الوحيدة التي نملكها للقضاء على نزعة التحايل.

We are not yet making full use of the instruments we have.
ونحن لم نستغل بعد الاستغلال الكامل للوثائق القانونية التي نملكها.

We need the resources to help build the very capacity that we have been told we do not have.
نحن بحاجة إلى الموارد للمساعدة على بناء القدرة ذاتها التي قيل لنا إننا لا نملكها.

You should see all the pets we have in our yard.
يجب أن تري جميع الحيوانات التي نملكها في فنائنا.

Not in 30 minutes, which is about as much time as we have.
ليس خلال 30 دقيقة والتي تقريباً تكون المدة التي نملكها

We threw everything we had at the invaders.
دافعنا ضد الغزاة بكل الأسلحة التي نملكها

That requires time and resources that I know we possess.
ويتطلب ذلك الوقت والموارد التي أعلم أننا نملكها.

Not that old, broke-down shit that we got around here...
ليست بسوء الأسلحة التي نملكها كان

The FCC has assessed your network,which we own, a fine of $325,000 per affiliate for a total of $73 million.
لقد غرَّمت اللجنة الفدرالية شبكتك، التي نملكها مبلغاً قدره 325 ألف دولار مقابل كل قناة شريكة أي بمجموع 73 مليون دولار

Because you've got no chance of beating us as long as we have it.
لأنّه لا فُرصة لَديكَ بهزيمتنا مادُمنا نملكها.

Do you wanna ride out and look at it? Hell, we own it, we can go anytime.
سحقاً لذلك، نحن نملكها الآن يمكننا أن نذهب إليها في أي وقت، لنشرب

Why be capable of feelings if we're not to have them?
لماذا نشعر بالأحاسيس إذا كنّا لا نملكها ؟

Maybe he has more of everything than we do.
ربما يملك كثيرا من الأشياء نحن لا نملكها.

Why else would we live in a hotel room that we once owned?
فليس بعد مكوثنا في غرفة فندق كنا نملكها قبل شيء