"ننقذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• save
• saving
• saved
• We rescue
• salvage
• rescue the
• rescued

The answer is yes, we can save ourselves from that crisis.
والجواب هو نعم، يمكننا أن ننقذ أنفسنا من تلك الأزمة.

If we want to save humanity, we must save the planet Earth.
وإذا كنا نريد إنقاذ البشرية، يجب علينا أن ننقذ كوكب الأرض.

We try to save as many people as we can.
نحن نحاول أن ننقذ اكبر قدر ممكن من الأشخاص

Look, all you need to know is that we save people like you from things like that.
إسمعي, كل ما عليكِ معرفته هو أننا ننقذ أناسًا مثلكِ من الأشياء التي مثل ذلك

Dad wants us to pick up where he left off saving people, hunting things, the family business.
. . أبي يريدنا أن نـُكمل من حيث توقف هو ، ننقذ الناس نصطاد الأشياء

On the other hand, if you can deal with your little traitor we might yet be able to save ourselves.
.. في الناحية الأخرى ، إذا استطعتم .. أن تتعاملوا مع خائنكم الصغير ربما يمكننا أن ننقذ أنفسنا

So, play it safe, or take a chance with the Wraith and maybe save millions of lives.
لذا ، نتصرف بحرص تام ، أو نغامر مع الريث و ربما ننقذ حياة الملايين

We'll spend our Saturdays in Central Park trying to "save" gay rollerbladers.
سنقضي يومنا في المنتزه المركزي نحاول فيه أن ننقذ مثانات الشواذ

We have to save each other, because all victims are equal.
يجب علينا ان ننقذ بعضنا البعض لان كل الضحايا متساويين

If you help me rescue this video, we can save the country.
لو ساعدتنى فى انقاذ هذا الشريط من الممكن ان ننقذ البلاد

Whether to invest or to save a life, when timing is right, one has to make a move without hesitation.
حول ما نستثمر أو ننقذ روح بشرية وعندما يكون الوقت مناسب أحدنا يجب أن يقوم بخطوة بدون تردد

We were supposed to save Christmas, and we completely blew it.
كان من المفترض ان ننقذ عيد الميلاد ولقد أفسدناه تماماً

We're trying to save our species and you're risking it all.
إننا نحاول أن ننقذ نوعنا وأنتما تحاولان المخاطرة بكل شيء

Watson and I routinely save lives, and I cannot and will not allow anything to get in the way of that.
واتسون وأنا ننقذ أرواحا بشكل روتيني وأنا لا أستطيع ولن أسمح لأي شيء أو أي أحد للحول دون ذلك

We don't know if we could save our friends.
لا نعرف إذا كان بإمكاننا أن ننقذ أصدقائنا

We cannot afford to be sceptical about what we must achieve if we are to save future generations.
لا يسعنا أن نتشكك في ما يجب أن نحققه إذا ما كان لنا أن ننقذ الأجيال المقبلة.

We will save our youth and future generations from this scourge.
وسوف ننقذ شبابنا والأجيال المقبلة من هذه الآفة.

First of all, we have to save the planet.
بادئ ذي بدء، يتعين علينا أن ننقذ هذا الكوكب.

We were saving the universe one galaxy at a time.
كنا ننقذ الكون ، مجرّة واحدة في كلّ مرّة

Thereby saving hell and allowing us to go home.
بذلك ننقذ الجحيم ويسمح لنا بالرجوع الى المنزل

Our love can be saved. - Do you really think so?
ـ بإمكاننا أن ننقذ حبنا ـ هل تعتقدين هذا حقاً؟

They know We rescue victims of their bombings, so they send follow up sorties to target us.
‫يعلمون أننا ننقذ ضحايا انفجاراتهم، ‫لذا، يرسلوا طلعات جوية تابعة لاستهدافنا.

We must salvage the region from an atmosphere of conflict and war.
فعلينا أن ننقذ المنطقة من جو يخيم عليه شبح الصراع والحرب.

We could get there, rescue the kids, be back before sunset. No.
نذهب الى هناك ننقذ الاطفال ونعود الى هنا قبل الغروب كلا

Just so you know, before we rescued him, that witness... roman had that witness in a dog cage.
لعلمك فقط.. قبل أن ننقذ ذلك الشاهد كان.. كان رومان قد وضع الشاهد في قفص كلاب