"نوعي المفضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my type
• My kind
• my favorite kind
• my style
• my ideal type

Nah. I guess that's just not my type of humor.
لا, اعتقد ان هذا ليس نوعي المفضل من الدعابة

Not really my type, but I like that attitude.
ليس من نوعي المفضل ولاكن أحب تلك الوضعية

I paid attention because she's my type of girl.
لقد لفتت إنتباهي لأنها نوعي المفضل من الفتيات

- You know it. - My kind of girl.
ــ لقد كشفتَني ــ نوعي المفضل من الفتيات

my favorite kind of patient is unconscious on a table with a tube down his throat.
نوعي المفضل من المرضى, هو الفاقد للوعي على طاولة مع أنبوب موصول بحنجرته

Bible camp was "enlightening" just is not my type.
بأن مخيم الكتاب المقدس منيّر ليس نوعي المفضل

Chances are high. This guy is really not my type.
الفرص عالية هذا الرجل ليس من نوعي المفضل

I get that you're into me, but, um, sorry, you're not my type.
أفهم أنك منجذب إليّ لكن، أعتذر فلست من نوعي المفضل

Yeah, I just don't think she's my type.
صحيح , أنا فقط لا أعتقد بأنها من نوعي المفضل

She's not even physically my type, she has blonde hair and these stupid pink streaks that doesn't seem to be dominant at all.
رغم أنها شكلياً ليست نوعي المفضل فهي شقراء ولديها هذه الشرائط الوردية الغبية ولاتبدو مهيمنة على الإطلاق

Not my type, but still it's nice to be noticed.
ليست من نوعي المفضل لكنه أمر جيد أن يتم ملاحظتي

But still, blue tights and red panties were not my type.
الازرق الضيق و السروال الاحمر ليس نوعي المفضل

It's for the best. He wasn't exactly my type.
هذا أفضل، هو لم يكن بالضبط نوعي المفضل

I don't know, it's just not my type of thing.
أنا لا أعلم ولكنه فقط ليس نوعي المفضل من الأشياء

Yeah, a little bit more my type now, I suppose.
أجل، أصبح نوعي المفضل نوعاً ما هذه الأيام، على ما أظن

I'm going to take you out to dinner. - You're really not my type.
ـ أريد أن أدعوك لتناول العشاء ـ أنت حقًا ليس نوعي المفضل

My drinks are free, and you're not my type.
مشروباتي مجانية، وأنت لست من نوعي المفضل

Reconnaissance in a laboratory. Finally, My kind of mission.
استكشاف في مختبر، وأخيراً نوعي المفضل من المهمات

If only he were real. He's My kind of man.
لو كان شخصية حقيقية، سيكون نوعي المفضل من الرجال.

She wasn't My kind of people, if you know what I mean.
هي ليست نوعي المفضل من العالم, إذا فهمت ما أقصده

Well i guess if i have to choose my favorite kind of sex is make-up sex.
حسنا اعتقد إذا كنت سأختار نوعي المفضل من الجنس هو الجنس التجميلي

You don't have an eye for women yet Totally my style
ليس لديك عين لترى بها النساء إنها من نوعي المفضل

The bedroom's attached to the bathroom, and I always do the bathrooms, and he's my ideal type.
وَأنا دائمًا أقوم بتنظيف الحمام، وَهوَ نوعي المفضل.