"نُريدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we want
• We seek
• we wanna
• want our
• want the

we want some proof that Lassard is still alive.
نُريدُ بَعْض البراهينِ ان لاسارد ما زالَ حيُّ.

All that we want to do is find a number.
كُلّ ما نُريدُ أَنْ نفعل هو العثور على رقم

Why go after the rook when we want the king?
الذي يَذْهبُ بعد الغرابَ متى نُريدُ الملكَ؟

Then we get to pick anywhere in the world we want to go.
ثمّ نَصِلُ إلى الإختيارِ أي مكان في العالمِ نُريدُ الذِهاب.

The White House wants to make sure that they are kept out of the Veep's, uh, incident, so we want the lipstick throwing to have taken place here and not at the Oval Office.
البيت الأبيض يحتاج أن يتأكد بأنّهم بعيدين عن حادثة نائبة الرئيس لذا نُريدُ أن يُعرف أن حادثة أحمرِ الشفاه

You stay out of my way and we all get what we want.
تَبتعدُ عن طريقِي و كلنا نَحْصلُ على الذي نُريدُ.

Oh, well, that's all we want. We all want the big one, don't we?
حَسناً، ذلك كُلّ ما نُريده كلنا نُريدُ الواحد الكبير، أليس كذلك؟

Too late for that. we want an apology from your client.
متأخر جداً لذلك، نُريدُ إعتذارا ًمن موكلك

we want an on-air complete retraction, and that's non-negotiable.
نُريدُ اعتذارا كاملا على الهواء مباشرة وذلك غيرُ قابل للتفاوض

we want to end up with the winner at the end.
نُريدُ الإِنتِهاء مَع الفائزِ في النهايةِ.

Above all, we want to get to know you better.
قبل كل شيء، نُريدُ إلى تعرّفْ عليك أفضل.

we want bigger. We have to wow him.
نريد شيء أكبر من ذلك نُريدُ إثارة إعجابه

We can decide to keep it for ourselves anytime we want.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُقرّرَ إبْقائه لأنفسنا أي وقت نُريدُ.

I'm fairly confident I can reprogram them to do only what we want.
أَنا واثقُ جداً أنا يُمْكِنُنى اعاده برمجتهم ليفعلو فقط ما نُريدُ

This ain't high school anymore. We do what we want when we want.
هذهـ لَيست مدرسة ثانوية بعد الآن نحن سنقوم بـ الذي نُريدُهـ عندما نُريدُ.

But we want to trace every moment of how you spend your day.
لَكنَّنا نُريدُ تَتَبُّعك في كُلّ لحظة تَقضّي بها يومَكَ.

We can go anywhere we want.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى أيّ مكان نحن نُريدُ.

we want a traditional wedding, too, one with a lot of photographs for evidence.
نُريدُ زفاف تقليدي، أيضاً، واحد بالعديد مِنْ الصورِ للدليلِ.

And all the forgotten faces, all the forgotten children, We seek the great forgotten language.
كلهذهالوجودالمنسية, كلهذهالطفولةالمنسية.. نُريدُ اللغةَ المَنْسيةَ العظيمةَ.

We don't wanna be unkind, but we wanna be factual.
نحن لا نُريدُ لِكي نَكُونَ قساةَ، لَكنَّنا نُريدُ لِكي نَكُونَ واقعيينَ.

And we want our free crab cakes.
ونحن نُريدُ كعكَ سرطاننا البحري المجّانيِ.