"هابيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Abel
• Habil

Abel also knows confidential information, but did not tell us anything,
أيضا يعرف هابيل المعلومات السرية، ولكن لم يخبرنا أي شيء،

Abel put on a plane, it will arrive on Friday,
وضع هابيل على متن طائرة، فانه سيصل يوم الجمعة

- Apprehended Abel Koontz, a disgruntled former Kane Software employee.
اعتقل هابيل كونتز، الموظف الناقم السابق في برمجيات كين.

Abel Funk is a deadbeat crackhead who stopped paying so I cut him off.
هابيل فونك هو مُدمن هارب الذي توقف عن الدفع لذا قمتُ بطرده

Everyone who mucks out the barn gets a little dirty, Abel.
كل من أوسخ الحظيرة سيحصل على القليل من الوساخة يا هابيل

If they were the only descendants of Adam and Eve, and Cain killed Abel, well, you know what that means, don't you?
إذا كانا المنحدرين الوحيدين من آدم وحواء، وأنّ قابيل قتل هابيل تعلمين ما يعني ذلك، أليس كذلك؟

Abel has to be close to his doctors.
هابيل يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قريب من أطبائِه.

Well, I don't want to check in until I know Abel's safe.
حَسناً، أنا لا أُريدُ التَدقيق في حتى أَعْرفْ سلامةَ هابيل.

I don't suppose Cain or Abel had a white sweater set, did they?
أنا لا اعتقد بأن قابيل و هابيل كان لديهم سترات بيضاء هل كان لديهم؟

This is what's going to happen. Everyone will shut up, Cain and Abel will speak.
اليك ماسيحدث الكل يسكت قابيل و هابيل سوف يتحدثون

Well, after Cain killed Abel, he became a demon.
حسنا بعد ان قتل قابيل هابيل , اصبح شيطانا

The jawbone you used to kill Abel because he was God's favorite.
العظم الذي قتلت به هابيل لانه كان المفضل عند الرب

Abel's soul in heaven for my soul in hell.
روح هابيل في الجنه مقابل روحي في الجحيم

As long as I was the one who sent Abel to heaven.
طالما ساكون الشخص الذي يرسل هابيل الى الجنه

The elder Cain, determined to defeat his brother Abel.
الأخ الأكبر "قابيل"، عزم على الإطاحة بأخيه "هابيل".

They are using East Germany because they still do not want recognize Abel as a Soviet citizen, much less as a Soviet spy,
انهم يستخدمون ألمانيا الشرقية لأنهم ما زالوا لا يريدون الاعتراف هابيل كمواطن السوفياتي، أقل بكثير كجاسوس السوفياتي،

They do not recognize Abel as a Soviet citizen and do not recognize East Germany as a sovereign country,
أنها لا تعترف هابيل كمواطن السوفياتي ولا تعترف ألمانيا الشرقية كدولة ذات سيادة،

Yes, Vogel said it was the Russian Embassy in East Berlin and should be ready to change the Abel by Powers,
نعم، قال فوغل كان السفارة الروسية في برلين الشرقية وينبغي أن يكون جاهزا لتغيير هابيل القوى،

Wait, The Vogel is Ms, Abel and this kid?
الانتظار، وفوجل و السيدة، هابيل وهذا الطفل؟

Perhaps Ms, Abel want calm down in a private place?
ولعل السيدة، هابيل تريد تهدأ في مكان خاص؟

2005 Dr. Habil. Contemporary history, Eötvös Lóránd University, Budapest, Hungary
2005 دكتور هابيل في التاريخ المعاصر، جامعة إيوتفوس لوراند، بودابست، هنغاريا