"هاتف خلوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cell phone
• cellphone
• Cellular phone
• cell phones
• cellular telephone
• cellular telephones
• a cell
• a phone
• mobile phone
• SIM card

These texts were sent from a prepaid cell phone.
هذه الرسائل أرسلت من هاتف خلوي مدفوع مقدماً.

cell phone activity shows that Emma was home for hours.
يُشوّفُ نشاطُ هاتف خلوي الذي إيما كَانَ بيتاً لساعاتِ.

Okay, now every hot cell phone in the area will think this is a cell phone tower.
حسناً , الان كل هاتف خلوي ساخن في المنطقه سيظن بان هذا برج للهاتف الخلوي

There are no land lines left in the city and you don't have a cell phone anymore.
لم تبقى أي خطوط هتف في المدينة وأنت لا تملكين هاتف خلوي , بعد الآن

I was in the moment. I'll also need a cellphone.
لقد كنت أعيش اللحظة وسأحتاج أيضاً إلي هاتف خلوي

The microcircuits are advanced beyond anything now but it's a weird, hybridized nano-tech, like a cave man building a cell phone.
الدوائر الدقيقة متقدمة عن اي شيء موجود الآن ولكنّها غريبة، تقنية دقيقة هجينة مثل رجل الكهف يصنع هاتف خلوي

Well, if you're here for a last minute gift, we have a cell phone holder that fits no cell phone made after 2002.
حسنٌ، إذا كنت هنا من أجل هدية آخر دقيقة فلدينا حامل هاتف خلوي والذي لا يُناسب أي هاتف صُنع بعد 2002

Not until someone with a live cell phone or tablet happens to come into range of the KeyHunter.
ليس حتى يتواجد شخصاً ما وبحوذته هاتف خلوي أو حاسوب يتواجد في المنطقة المُحيطة بالمفتاح

He's got no driver's license, dropped out of high school... no cell phone, no bank account, no political party, no known address.
لا يملك رخصة قيادة ..... إنسحب من الثانوية العامة بدون هاتف خلوي ، بدون حساب بنكي بدون إنتماء لحزب سياسي

Well, we need... we need another cell phone tower.
حسنا، نحتاج... نحتاج إلى برج هاتف خلوي آخر

Our prize-winning system can detect and pinpoint any cell phone within a two-mile radius.
نظامنا الحائز على جائزة يمكن الكشف، ويشير أي هاتف خلوي داخل دائرة نصف قطرها ثلاثة كيلومترات.

Oh, I put a program in Pride's phone that allowed me to clone any other cell phone it comes in contact with.
الذي سمح لي لاستنساخ أي هاتف خلوي آخر يكون في اتصال معه وهل عمل ؟

And then I got a cell phone and I could call up my buddies who were already out at the beach before me.
ثم حصلت على هاتف خلوي وكان يمكنني مهاتفة رفقائي الذين كانوا على البحر قبلي

Yeah, but I say no to buying him a cell phone until he's 12 and you go and buy him one.
أجل، لكني أقول لا لشرائه هاتف خلوي حتى 12 وأنت تذهب وتشتريه واحد

You're talking on a cell phone after what he just told us?
أأنت تتحدثين عبر هاتف خلوي بعد ما أخبرنا به توّاً؟

I was wondering if anyone had turned in a cell phone.
كنت أتساءل لو أن أحداً أبلغ عن هاتف خلوي

[cell phone ringing] [ragged breathing] [phone continues to ring]
[دقّ هاتف خلوي] [أثارَ التنفّس] [هاتف يُواصلُ دَقّ]

Then we started doing all the backup work, making sure that an innocent cell phone had explosives in it.
ثم بدأنا بعمل اللازم والتأكد من أن هاتف خلوي بريء يوجد بداخله متفجرات

He agreed that Counsellor Supuwood had two privileged access cellphone lines, one from Liberia and one from Ghana.
وأقر بأن المستشار سوبوود لديه خط هاتف خلوي للاتصال المأذون به، واحد من ليبريا والآخر من غانا.

I, for one, will always think of our Chairman whenever I hear the ringing of a Cellular phone.
وأنا، من جانبي، سأتذكر رئيسنا دائما كلما سمعت رنين هاتف خلوي.

We got about 12 cell phones in this cluster.
لدينا حوالي 12 هاتف خلوي في هذه المجموعة

It's a personal, transportable, cellular telephone.
إنه هاتف شخصي، قابل للنقل هاتف خلوي

At 1130 hours client militia elements proceeded to confiscate two cellular telephones from residents of Arnun.
- الساعة ٣٠/١١ أقدمت عناصر الميليشيا العميلة على مصادرة جهازي هاتف خلوي تابعين لمواطنين من بلدة ارنون.

Couple of weeks back, I got a phone call from an employee of the Western Pacific Glass Company.
قبل اسبوعين تلقيت اتصالا من هاتف خلوي من موظف في شركة غرب المحيط الهادئ للزجاج

Yeah, it's a mobile phone. What do you mean I can't?
أجل ، إنه هاتف خلوي ماذا تقصد بأنتي لا أستطيع؟

In order to do so, he would travel to Metemma, near the Sudanese border, where he could call Eritrea from a Sudanese SIM card.
وللقيام بذلك، سوف يسافر إلى ميتيما، قرب الحدود السودانية، للاتصال بإريتريا باستخدام شريحة هاتف خلوي سوداني.