ويكيبيديا

    "هتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Htun
        
    Concerning Mr. Ko Than Htun and Mr. Ko Tin Htay. UN بشأن: السيد كو ثان هتون والسيد كو تين هتاي.
    Hkun Htun Oo and Sai Nyunt Lwin were arrested at their homes. UN وألقي القبض على هكون هتون أو وساي نينت لوين في بيتهم.
    Hkun Htun Oo, leader of Shan Nationalities League for Democracy, is said to have worsening diabetes and to be suffering from high blood pressure and prostate problems. UN ويقال إن هكون هتون أوو، زعيم عصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية، يعاني من تفاقم مرض السكري وارتفاع ضغط الدم ومشكلات في غدة البروستاتا.
    Mr. Ko Than Htun was taken to the police station and charged with possessing illegal videos. UN واقتيد السيد كو ثان هتون إلى مركز الشرطة حيث اتهم بحيازة أفلام فيديو غير مشروعة.
    He stated that the search was carried out on the basis of information obtained in the case of Mr. Ko Than Htun. UN وقال أن التفتيش يجري على أساس معلومات حُصل عليها في قضية السيد كو ثان هتون.
    Sai Nyunt Lwin; Hso Ten; Nyi Nyi Moe; Sai Myo Win Htun; Htun Nyo and Sai Hla Aung. UN السادة ﻫ كون هتون أو؛ وساي نيوت ولوين؛ وهسوتن؛ وني ني ماو؛ وساي ميو ون هتون؛ وهتون نيو؛ وساي هلا أونغ.
    During his latest visit, the Special Rapporteur met with the family of Than Htun. UN وقد التقى المقرر الخاص، أثناء آخر زياراته، بأسرة ثان هتون.
    Concerning Messrs. Hkun Htun Oo; Sai Nyunt Lwin; Sai Hla Aung; Htun Nyo; Sai Myo Win Htun; Nyi Nyi Moe; and Hso Ten UN بشأن السادة هكون هتون أو؛ وساي نيونت لوين؛ وساي هلا أونغ؛ وهتون نيو؛ وساي نيو يين هتون؛ ونيي نيي مو؛ وهسو تين
    Hkun Htun Oo gave his suggestions and discussed the forming of this council in the meeting. UN وقدم هكون هتون أو اقتراحاته وناقش تشكيل هذا المجلس في هذا الاجتماع.
    Hkun Htun Oo and Sai Nyunt Lwin were not present at this third meeting. UN ولم يكن هكون هتون أو وساي نيونت لوين حاضرين في هذا الاجتماع الثالث.
    Hkun Htun Oo had been well known for some years for his efforts to broker an agreement between the Government and its armed opponents. UN وكان هكون هتون أو معروفاً تماماً طوال عدة سنوات بسبب جهوده في التوسط لإحراز اتفاق بين الحكومة ومعارضيها المسلحين.
    During this period the UNA, led by Hkun Htun Oo, refused to participate in the National Convention for the making of a new constitution. UN وأثناء هذه الفترة رفض تحالف القوميات المتحدة بقيادة هكون هتون أو المشاركة في المؤتمر الوطني لصياغة دستور جديد.
    Hkun Htun Oo is the chairman of the Shan National League for Democracy (SNLD), a registered political party in Myanmar, and an elected representative of the Thee Baw constituency No. 1. UN وهكون هتون أو هو رئيس عصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية، وهي حزب سياسي مسجل في ميانمار، وهو ممثل منتخب عن دائرة ثي باو رقم 1.
    On 6 May 2004, Hkun Htun Oo publicly stated that the SNLD took the same political stance as the " National League for Democracy " and that the SPDC's 104 principles could not be accepted. UN وفي 6 أيار/مايو 2004 أعلن هكون هتون أو علناً أن المبادئ المائة والأربعة لمجلس الدولة للسلام والتنمية لا يمكن قبولها.
    He notes with grave concern the long-standing use of arbitrary detention by the authorities against prisoners of conscience including Daw Aung San Suu Kyi, U Win Tin, and senior opposition figures from ethnic minority groups, such as U Khun Htun Oo. UN ويلاحظ ببالغ القلق تواصل الاحتجاز التعسفي منذ فترة طويلة لسجناء الضمير مثل داو أونغ سان سو كي، ويو وين كين، وغيرهم من كبار شخصيات المعارضة المنتمين إلى الأقليات الإثنية، مثل يو كون هتون أو.
    522. King Htun and his son, Ai Lick, were allegedly murdered and their wives raped by the tatmadaw. UN 522- ويُدَّعى بأن أفراد التاتمادو قتلوا كينغ هتون وابنه آي ليك، واغتصبوا زوجتيهما.
    Hkun Htun Oo was sentenced to 93 years of imprisonment in November 2005. UN وحكم على هكون هتون أو بالسجن لمدة 93 سنة في تشرين الثاني/نوفمـبر 2005.
    In the morning of 22 March 2007, however, the police came a third time and again took Mr. Ko Than Htun to the police station. UN بيد أن الشرطة حضرت لثالث مرة في صباح 22 آذار/مارس 2007 واقتادت السيد كو ثان هتون مرة أخرى إلى مركز الشرطة.
    Mr. Ko Than Htun was sentenced to four and a half years of imprisonment, Mr. Tin Htay to two years imprisonment, both with hard labour. UN وحُكم على السيد كو ثان هتون بالسجن لمدّة أربع سنوات ونصف وعلى السيد كو تين هتاي بالسجن لمدّة سنتين، مع الأشغال الشاقة لكليهما.
    Messrs. Ko Than Htun and Ko Tin Htay. UN السيدان كو ثان هتون وكو تين هتاي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد