"هذا القط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this cat
• that cat
• the cat

Strap in, Gretchen, because we're about to get elbow-deep into stuffing the shit out of this cat.
هيا بنا غريتشن لأننا على وشك لنجد ما على هذا القط

She may be spotted like a cheetah, but this cat is no sprinter.
قد يتم رصدها كأنها الفهد ولكن هذا القط ليس سريعًا

Oh, I would love to help, but this horse and this cat are best friends.
أحب أن أساعد لكن هذا الحصان و هذا القط أعز الأصدقاء

When I find him, I'm gonna make that cat wish never born.
عندما أجدها ، سأجعل هذا القط يتمنّى لو أنه لم يولد

So, hey, Eddie, how was it getting that cat out of a tree?
لذلك ، مهلا ، إدي ، وكيف كان عليه الحصول على هذا القط من شجرة ؟

I just found this cat, and he's hurt himself.
لقد وجدت هذا القط و قد آذى نفسه

Your dad bought this cat at my store. Did you know that?
أباكي قام بشراء هذا القط من متجري أتعرفين ذلك ؟

And I work with this cat who's probably gonna be producing Ye's new album.
وأنا أعمل مع هذا القط الذي ربمّا. الذي سينتج أليوم جديد.

Yeah, well, he's a little bit cranky, so... how important is this cat to you?
بالتأكيد هو غريب الاطوار قليلا ما اهميه هذا القط بالنسبه لكم؟

It was like this cat knew exactly what he was doing.
ويبدو ان هذا القط كان يعرف ما يفعله تماماً

You smashed this cat to pieces, you know that, right?
،لقد كسرت هذا القط إلى قطع انت تعلم هذا، صحيح؟

Okay, guys. this cat is nuts, but he might lead us to Kitty. Unless you want a bone buried where the sun don't shine let me do all the talking.
هذا القط مجنون , انه يأكل اللحم طوال الوقت ويتحدث بلغة غير مفهومة

I talked this cat down in five minutes, man.
تحدثت هذا القط أسفل في خمس دقائق، رجل.

There's more than one way to skin this cat than by combat.
هناك أكثر من طريقه لسلخ هذا القط غير القتال

I think you ought to take that cat's temperature.
اعتقد انه يجب عليك اخذ حرارة هذا القط.

I'd get rid of that cat if I were you.
أود أن التخلص من هذا القط لو كنت أنت.

I don't have any things of value, that cat is all I have.
ليس لديَّ شيء قيم، هذا القط هو كل ما أملك.

Wait a minute. Was that cat making out with that mouse?
انتظري لحظة ، هل كان هذا القط يقبلذلكالفأر؟

that cat's puss is everywhere... TV, newspapers, T-shirts.
هذا القط في كل مكان التلفاز، الجرائد، القمصان

I know it's stupid, but sometimes I feel like my dad's looking out for me through the cat.
أعرف أن الأمر غبي لكن أحياناً أشعرُ وكأن أبي يعتني بي من خلال هذا القط