"هذا جنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is crazy
• That's crazy
• This is insane
• It's crazy
• That's insane
• This is madness
• This is nuts
• that crazy

This is crazy. Can't you Just do something here in Cleveland?
هذا جنون ألا تستطيعين عمل أي شيء هنا في كليفيند؟

All right, This is crazy. I mean, this is a joke, right?
حسن ، هذا جنون ، أقصد هذه مزحة ، أليس كذلك؟

No, That's crazy. I'm happy to drive you there and back.
لا هذا جنون, سأكون سعيداً بتوصيلك من و إلى هناك

That's crazy to me that you would deny that, okay?
هذا جنون بالنسبة لي انك تنكرين ذلك، حسنا ؟

This is insane. You can't arrest somebody without a reason.
هذا جنون لا يمكنكم القبض على شخص بدون سبب

-I can't believe you did that. -I know. It's crazy.
لا أستطيع التصديق بأنك فعلت ذلك أعلم، هذا جنون

That's insane. I'm not a grief counselor, for God's sake.
هذا جنون ، أنا لست معالج نفسي بالله عليكِ

This is crazy. How hard can it be to find a Mullinski?
هذا جنون, كم من الصعب أن تتمكن من إيجاد كبش فداء؟

This is crazy, not knowing how dangerous this woman is.
هذا جنون, أنت لا تعرف مقدار خطورة هذه المرأة

This is crazy! Shouldn't she be locked up in juvie or something?
هذا جنون , ألا يجب أن تكون مسجونة في سجن جوفي

Russell, This is crazy. I've never used one of these things before.
راسل هذا جنون انا لم استعمل من هذه الاشياء من قبل

I know This is crazy, and I know the punch card was supposed to keep us from having feelings for each other
أعرف أن هذا جنون وأعرف أن البطاقات المبثقة كانت من المفترض أن تبقينا بعيدين عن المشاعر تجاه بعضنا البعض

If you don't, I kill you. Alright, This is crazy. We got what we wanted.
اذا لم تفعل , سأقتلك حسنا , هذا جنون حصلنا على ما نحتاج

That's crazy because I'm thinking of a way I need one right now!
حقاً ؟ هذا جنون لأنني أفكر من ناحية أنني بحاجة واحد الآن

That's crazy. Why would I accuse my best friend of murder?
هذا جنون لماذا أتهم صديقي المفضل بجريمة قتل

That's crazy. We've only been dating for four months. It's way too soon.
هذا جنون ، نحن فقط تواعدنا لمدّة أربعة أشهر ، إنّه أمر مبكّر جدّا

We're looking at pictures of short people. This is insane.
نخن نبحث عن صورٍ لأناسٍ قصار القامة هذا جنون

Look, I'm me, the Doctor, and even I think This is insane.
أُنظر، هذا أنا، الدكتور، وحتى أنا أعتقد بأن هذا جنون.

It's been going on for centuries. This is insane.
. إنه مستمر منذ قرون . هذا جنون

That means you're not crazy, but you must be to come up with that plan... because It's crazy.
ذلك يعني انك لست مجنونا ولكن بوضعك هذه الخطة .. لقد اصبحت مجنونا لانه هذا جنون

More guys have died this year than the previous 10. It's crazy.
مات رجال هذا العام، أكثر من الأعوام العشرة السابقة، هذا جنون

That's insane. Put everything in the car and get out of town.
هذا جنون ضعى كل شىء فى السيارة و اخرجى من البلدة

But this time, I don't need to lie, because This is madness.
ولكن هذه المرة لستُ بحاجة لأكذب لأن هذا جنون

This is nuts, it's like the signal is generating simultaneously from six countries. Bypass overload.
هذا جنون, وكأن الإشارة تُولّد إشارة من 6 بلدان في وقتٍ واحد

Isn't that crazy?
راقص باليه في الحياة الحقيقية اليس هذا جنون ؟ مم