"هذا شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is
• That's something
• That is
• that something
• this thing
• this something
• It's something
• something that

This is something we can actually build a case on.
هذا شيء يمكن أن نبني في الواقع القضية على.

I mean, This is something that goes way past any kind of pain I ever felt or experienced.
أعني أن هذا شيء يمضي عبر أي نوع من الألم الذي شعرت به أو أختبرته أبداً

Um, That's something you're gonna continue when we leave here?
هل هذا شيء ستستمرين عليه عندما نرحل من هنا؟

I think That's something we can all drink to.
أظنُّ هذا شيء بإمكاننا جميعاً أن نشرب نخبه

I can do that. That is a thing I can do.
اجل , يمكنني القيام بهذا هذا شيء استطيع القيام به

Or is that something that you and nai used to do, too?
أو هذا شيء كنت أنت وناي تعودتم على فعله . ايضاً؟

I don't think this thing blows tonight, but soon, aficionados, soon.
لا أعتقد أن هذا شيء البشع سينفجر هذه الليلة، ولكنه قريبا جداً

Is this something we should've Talked about in the car
اليس هذا شيء ينبغي علينا التحدث به في السيارة

I think that This is a good thing for you.
أتعلمين أمراً؟ أعتقد أن هذا شيء جيد بالنسبة لك

Hey, This is a very serious thing you've done.
أنت, هذا شيء حقيقي وخطير الذي قُمت بفعلِه

So we thought This is great This is a dream job.
لذا إعتقدنا بان هذا شيء عظيم هذه هي وظيفة المستقبل.

Yeah, This is interesting- our red fiber isn't even red.
أجل، هذا شيء هام، فالنسيج الأحمر ليس حتى أحمر

Everybody thought that This is a heroic thing to do."
كلّ شخص إعتقد أن هذا شيء بطولي للقيام به

Well, you didn't curse or cry, so That's something to build on.
أجل، لم تشتم أو تصرخ لذا هذا شيء يمكنك الإعتماد عليه

Jesus Christ, don't you think That's something you should tell someone before you-- you sleep with them?
ألا تعلمي أن هذا شيء يجب أن تخبري به الناس قبل أن تنامي معهم ؟

Well, now, Monsewer, That's something nobody ever accused me of being civilized.
حسنا، الآن، مونسير، هذا شيء لا أحد يتهمني ابدا لأكون متحضرا

You don't always do the right thing, but seems like you're always trying to do the right thing, and That's something.
أنت لا تقوم دائما بالأمر الصواب لكن يبدو أنك تجري دائما أن تقوم بالأمر الصحيح و هذا شيء جيد

Well, That's something that I can't answer at this point.
هذا شيء لا استطيع الإجابة عنه في هذه المرحلة

And despite popular opinion around here, That is a good thing.
وبغض النظر عن الآراء في هذا المكتب هذا شيء جيد

Was that something that really needed to be said four times?
وهل كان هذا شيء يتوجب حقًا أن تقوله أربع مرات؟

This, um... this thing between us, this... this weirdness, it...
هذا، أم... هذا شيء بيننا، هذا... هذا غرابة، فإنه...

I mean, is this something we should be even involved in?
أقصد، هل هذا شيء يجب أن نتورط به؟ لو لم تكن الد.

We assumed it was a loony, but maybe It's something else.
نحن افترضنا أنه معتوه لكن ربما هذا شيء آخر