"هذا كاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's enough
• that enough
• it's enough
• it enough
• this enough
• That ought
• this is enough
• That's quite enough

I don't think That's enough when it comes to being a parent.
لا أعتقد أن هذا كاف عندما يتعلق الأمر بأن أصبح والدا

Okay. That's enough to go on. You two are taking point.
حسنا، هذا كاف للبدأ به، أنتما الإثنان ستذهبان

So, if we can link these documents up connecting the two of them, That's enough to take to the cops.
هكذا, إن استطعنا ربط هذه المستندات بكلاهما فسيكون هذا كاف لتقديمه للشرطه

Even if you never find this guy, which you won't is that enough to land me this gig?
حتى ان لم تجد هذا الرجل ابدا, ولن تجده هل هذا كاف لاعطائي الوظيفة؟

I could move from the East Village to a family friendly neighborhood in Brooklyn, but is that enough to keep my child safe?
قد انتقل الى قرية شرقية حيث جيران لطفاء في بروكلين لكن هل هذا كاف لحماية طفلي؟

I thought there had to be an answer of some sort, but... do you think it's enough?
كنت موقنا ان هناك نوع ما من الأجابة ولكن... هل تعتقدين ان هذا كاف ؟

But I don't think That's enough LEE Kyung-ah is our school's only standby national athlete.
لكنني لا أعتقد أن هذا كاف لي كيونغ هي أه مدرستنا الوحيدة المدعومه بالألعاب الرياضه الوطنيه.

Maybe That's enough. Maybe it's time for some other witches to take over and let us get on with our lives.
ربما هذا كاف ، ربما إنه الوقت كي تأخذ إحدى الساحرات مكاننا

That's enough of that, Mr. McKendrick. Don't make us put your back on sedation.
هذا كاف يا سيد ماكندريك لا تدعنا نخدرك مرة اخرة

That's enough! The young lady lives in this building.
هذا كاف سيدي ، الحقيقة كلها أن السيدة تسكن في المبني هذا

That's enough! Everyone in the corner! Quick!
هذا كاف الجميع في الزاوية، بسرعة

There, now you think That's enough for a really good boy?
هل تعتقد أن هذا كاف لولد مطيع بالفعل ؟

Is that enough of a palate cleanser?
هل هذا كاف للفصل بين القصص؟

I care. Is that enough?
يهمني أنا, هل هذا كاف ؟

Is that enough, Vito?
هل هذا كاف يا فيتو؟

Is that enough to win?
هل هذا كاف لربح القضية؟

How would I know if it's enough when I don't know what it's for?
كيف أعلم أن هذا كاف بينما لا أعلم لماذا هو

it's enough to take out half the downtown core.
هذا كاف للإطاحة بنصف قلب منتصف المدينة

'But is it enough to split it?'
لكن هل هذا كاف لتفكيك البوتاس

Well, is this enough to arrest Melvin Carville for murdering Milner?
حسنا .. هل هذا كاف لاعتقال ميلفن كارفل بتهمة قتل ميلنر؟

That ought to show you!
هذا كاف ليظهر لك

You think this is enough to accuse a Kinnah of murder?
أتظن أن هذا كاف لأتهام (الكينا) بجريمة القتل؟

Chlamydia, herpes, garden variety genital swelling- That's quite enough, Lemon.
كلاميديا, قوباء, تشكيلة من تورم الأعضاء التناسلية - "هذا كاف جدا يا "ليمون - تقرحات المعى المستقيم