"هذا ليس مضحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's not funny
• This isn't funny
• This is not funny
• that's not funny
• That ain't funny

- It's not funny, Seth. - Fuck you. I didn't do shit!
هذا ليس مضحك يا سيث - اللعنة، لم أفعل شيئا -

It's not funny. It's a fucking poodle. It's not funny.
هذا ليس مضحك ، إنه مجرد كلب هذا ليس مضحك

That guy has 12 kids. It's not funny. It's...
هذا الرجل لديه 12 طفل هذا ليس مضحك

Okay, Sutton, This isn't funny anymore.
" حسناً , " ساتن هذا ليس مضحك على الإطلاق

This isn't funny, keith. You're gonna have to stay here for a while.
هذا ليس مضحك,كيث يجب أن تبقى هنا لفترة

This isn't funny, Jack! Turn on the car!
هذا ليس مضحك يا جاك ادر السيارة

He's shooting at me. Harry, This is not funny! Harry, listen to me!
هاري "، هذا ليس مضحك" هارى" أسمعنى , يمكننا مناقشة ذلك"

Okay,'cause if you're fucking with us, Maddy, that's not funny.
حسنا، سيكوس إذا كنت سخيف معنا، مادي، هذا ليس مضحك.

I mean, this is Defcon Five, and I have to do something truly appalling-- It's not funny.
كان يتبول فى الخامسه من عمره و أناأريد أن أفعل شىء حقـــا ً هذا ليس مضحك

- No, come on, this is for science. - It's not funny.
هذا من أجل العلموم هذا ليس مضحك

- Very funny. - It's not funny. They're horrible.
جدا مضحك هذا ليس مضحك انهم سيئين

Stop. It's not funny. ♪
توقفوا, هذا ليس مضحك ترجمه ماجد السليمي

It's not funny.
هذا ليس مضحك هي دقّت الأسبوع الماضي و

Stop laughing, It's not funny.
توقفوا عن الضحك .. هذا ليس مضحك

Johnny, This isn't funny.
جوني، هذا ليس مضحك.

Guys, This isn't funny.
يا رفاق هذا ليس مضحك

This isn't funny at all.
هذا ليس مضحك مطلقا.

This isn't funny anymore!
هذا ليس مضحك بعد الآن

This isn't funny. There's a girl!
هذا ليس مضحك, هناك فتاة

Come on, This isn't funny!
هيا، هذا ليس مضحك

I love you very much, Nina, but This is not funny.
احبك كثيراً يا نينا لكن هذا ليس مضحك

You know that's not funny. Even in fun, that's not funny. Really?
انتِ تعرفين ان هذا ليس مضحك حتى ولو كان للمتعه انه غير ممتع حقاً؟

That ain't funny.
اخرس، هذا ليس مضحك