"هذا ما يحصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's what happens
• this is what happens
• what's going on

Cataracts, That's what happens when you get old.
اعتام شبكية العين, هذا ما يحصل عندما تتقدم في السن.

Yeah, well, That's what happens when you take my day off away from me.
نعم, هذا ما يحصل عندما.. تسلبون مني يوم عطلتي.

That's what happens when you put a narcissist in charge of snack day.
هذا ما يحصل عندما يكون شخص نرجسي مسؤول عن يوم الوجبات الخفيفة

this is what happens when women help other women. She's probably just making sure it works, right?
هذا ما يحصل حين تقوم النساء بمساعدة النساء الأخريات. الأرجح أنها تتحقق من كونها تعمل، صحيح؟

That's what's going on when white people walk up to me and start whispering.
هذا ما يحصل عادة حين يأتي إليّ مجموعة من البيض ويأخذون بالهمس

Yup, That's what happens when you get the cheap implants.
نعم, هذا ما يحصل عندما تحتارين الحشوة الرخيصة

Oh, That's what happens when you try to impress girls in the bat cage.
هذا ما يحصل عندما تحاول إبهار الفتيات في ملعب البيسبول.

Hey, you lost a bet, man. That's what happens when you question my Beyoncé knowledge.
لقد خسرت رهاناً يا رجل هذا ما يحصل عندما تشكّك في معرفتي العميقة

Then... everything goes to shit, because That's what happens.
ثم, كل شيئ سوف يتدمر لأن هذا ما يحصل دائماً

That's what happens to other people, you'll be fine.
هذا ما يحصل للأشخاص الاَخرون، ستكون بخير

That's what happens when you gain 27 pounds of breakup weight over the summer.
هذا ما يحصل عندما تحصل على 27 باوند وتتخطي الوزن فى خلال الصيف.

That's what happens when you wait till the last second to shop.
هذا ما يحصل عندما تنتظر حتى اللحظة الأخيرة للتسوق.

Well, That's what happens when it's not just the two of us.
حسناً ، هذا ما يحصل عندما لا يتعلق الأمر بنا نحن الإثنين فقط

Look, you should be able to drink beer. That's what happens in America. Yeah.
انظري, يجب ان يسمح لك بشرب الجعة هذا ما يحصل في امريكا

Well, when you live to a ripe old age, That's what happens.
حسناً ، عندما تعيش لهذه المدة هذا ما يحصل

That's what happens when you don't have orgasms.
هذا ما يحصل عندما لا تحصلين على النشوة

I know it looked crazy, but That's what happens when you're trapped 20 floors up for what seemed like forever.
أعلم أنه يبدو جنوناً لكن هذا ما يحصل عندما تعلق 2 - طابقاً في الأعلى على ما يبدو, للأبد

Yeah, That's what happens when lightning hits a human being.
-أجل، هذا ما يحصل عندما يُصاب إنسان بصاعقة .

this is what happens when you miss an episode of "Shameless."
هذا ما يحصل عندما تفوتون حلقة من برنامجنا

My mother warned me this is what happens to pretty boys in the big city.
حذرتني أمي هذا ما يحصل للصبية الوسيمين بالمدينة الكبيرة

Hey, this is what happens when you cut off the blood flow to the brain.
هذا ما يحصل حين توقف تدفق الدم إلى الدماغ

So my first day back, and what's going on?
اذا , أول يوم في رجوعي للعمل و هذا ما يحصل ؟