"هذا يعنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That means
• It means
• that mean
• This means
• which means
• this mean
• means that
• That would mean

That means she's into me, but I'm keeping it cool.
هذا يعنى انها معجبة بى لكنى أحافظ على روعتى

That means in some games you've calculated every move in your head.
هذا يعنى ان بعض الالعاب تكون كل حساباتها الممكنة داخل رأسك

And everybody did their job, and I think That means something.
وكل شخص فعل ما عليه وأعتقد ان هذا يعنى شيئا

Hey, whatever it takes to preserve the reputation of K.O.K., even if It means paying for everything out of my own pocket.
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر للحفاظ على سمعة منزلنا حتى لو كان هذا يعنى دفع كل شيئ من جيبى الخاص

Does that mean she was formerly married to the revolution, and now the aforementioned revolution is dead?
هل هذا يعنى أنها تزوجت فى السابق من الثورة والآن الثورة السابق ذكرها قد ماتت؟

But if you think This means I'll leave Berlin you're wrong.
لكن إذا فكّرت أن هذا يعنى أننى سأرحل عن برلين

And That means something. That means you can start again.
وهذا يعنى شيئاً هذا يعنى أنه يمكنك البدء مجدداً

I guess That means they know what they're doing.
اعتقد ان هذا يعنى انهم يعرفون ما يفعلون.

I have to do what I can to solve it, and right now That means talking with every single person here.
و علي أن أفعل ما أستطيع لحل تلك المشكلة و الآن هذا يعنى أن علي التحدث لكل شخص هنا

Of course, That means refunding your substantial cash advance.
و بالطبع هذا يعنى إعادة الدفعة المسبقة الأساسية

Hey, the good news is That means we're not racist.
لكن الأخبار الجيدة أن هذا يعنى بأننا لسنا عُنصريين

In other words, That means we won't see each other anymore.
بمعنى اخر هذا يعنى اننا لن نرى بعض بعد الآن

That means Irma the Sweet. I don't know why.
هذا يعنى ايرما الرقيقة أنا لا أعرف لماذا

That's great. That means you're gonna have a great year.
هذا رائع, رائع هذا يعنى أن سنتك ستكون ممتازة.

If It means we stay all night, dig up the entire property,
إن كان هذا يعنى بقائنا طوال الليل نبحث فى المبنى بأكمله

Yeah, but It means they got in a pretty nasty fight.
ولكن هذا يعنى أنهما دخلوا فى عراك من نوع ما..

It means a lot of people are gonna be counting on you.
هذا يعنى بأن الكثير من الأشخاص يعتمدون عليكم

WELL, DOES that mean YOU'RE GOING TO STOP SLINGING MUD AT ME?
حسنا هل هذا يعنى انك سوف تتوقف عن قذفى بالطين الان

All This means is that your real parents are out there somewhere.
كل هذا يعنى ان والديك الحقيقيين فى الخارج فى مكان ما.

which means we'll have to account for everybody in the building.
هذا يعنى اننا سنضع كل من فى المبنى فى الاعتبار

this mean I have to call you "Captain" now?
هل هذا يعنى انه يجب أن أدعوكِ كابتن الان؟

That means that he fired the gun empty and then stopped to reload so that he could shoot each of them again.
هذا يعنى انه أطلق الرصاص كله حتى نفذت الطلقات ثم أعاد تعمير مسدسه حتى يستطيع اطلاق النار عليهم مرة أخرى

I'm not gonna apologize because That would mean I'm doing something wrong.
لن أعتذر لان هذا يعنى أنى أرتكب شيئا خاطئا ولست متأكدة