"هذه الكاميرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this camera
• that camera
• the camera
• these cameras
• that video camera
• MSC
• the EOC

this camera set me back three months of my army pension!
جعلتني هذه الكاميرا أخصم ثلاثة أشهر من راتب تقاعد الجيش

Boy, I can't even imagine the things this camera's seen.
يا رجل لا أصدق الأمور التي رأتها هذه الكاميرا

this camera says that interview girl is not fictitious.
تقول هذه الكاميرا انّ فتاة المقابلة ليست وهمية

Think you love that camera more than you love me.
أظن أنك تحبين هذه الكاميرا أكثر من حبك لي

You either hand over that camera, or you're all dead!
من الأفضل ان تعطيني هذه الكاميرا أو ستموتوا جميعاً

Well, um, the camera's motion-activated.
حسناً, آه, هذه الكاميرا تفعّل عند الحركة

- You're about to fucking kill us, man! - Yo! this camera's dope.
كنت على وشك أن تقتلنا يا رجل هذه الكاميرا رائعة

Sis, sorry, but take this camera with you.
أُختي، أعتذر، لكن خُذي هذه الكاميرا معكِ.

And to ask you whether you might consider to wear this camera during the performance.
وأسألك ما إذا كنت تفكّر في أن ترتدي هذه الكاميرا أثناء العرض.

And just last week, I fixed this camera in my bedroom.
والأسبوع الماضي وضعت هذه الكاميرا في غرفة نومي

And now, with the trial weeks away... this camera shows up, damning me, out of nowhere.
والآن, وقبل أسابيع من المحاكمة هذه الكاميرا تظهر وتلعنني وقد أتت من المجهول

I think it was this camera. That was it!
ليس لدي اي شئ هذا كل شئ لقد كانت هذه الكاميرا لقد كانت هذه

I'm willing to say the story that I gave you on this camera.
أنا مستعد أن أقول لك القصة التي أعطيتك إياها على هذه الكاميرا

this camera was found in the garbage outside Al Jabal park.
‎هذه الكاميرا و جدت في النفايات خارج منتزه الجبل

Stop filming before I break that camera.
توقف عن التصوير قبل أن أحطم هذه الكاميرا

Get that camera right here. Go Grizzlies.
احضر هذه الكاميرا الى هناك انطلقو يا جريزلز

The film is that camera is the only way we have to know what happened out here today.
الفيلم في هذه الكاميرا هو الطريقةالوحيدةلنعرف.. ما حدث هنا اليوم، أتفهم ما أقول؟

Oh, but no, Emily and I were gonna Skype at 4:00, and, uh, I need to set up that camera in my office.
اه , لا انا وايملي سنتواصل عبر موقع سكاي بي في الساعة الرابعة و اه , احتاج لتركيب هذه الكاميرا في المكتب

I'm gonna take that camera, and I'm gonna ram it up your ass if you keep poking it at me. You!
سأدس هذه الكاميرا بمؤخرتك إن ظللت توجهها لي

If you don't get that camera out of my face, I'm gonna throw you in the fucking pool.
إذا لم تبعد هذه الكاميرا عن وجهي سأقوم بإلقائك في المسبح

At the end of this one, the camera tilts up and catches just a piece of window.
في نهاية هذه الكاميرا ترتفع و تلتقط فقط جزء من النافذة

There's 227 of these cameras on the Shodan Map.
هناك227 وحدة من هذه الكاميرا على خريطة شودان

The nurse said, "You might want to turn that video camera off."
و قالت الممرضة "ربما عليك طفاء هذه الكاميرا"

The MSC is capable of taking photostatic images with 1-m panchromatic resolution and 4-m multispectral resolution with a swath width of 15 km.
وستكون هذه الكاميرا قادرة على التقاط صور فوتوستاتية باستبانة جامعة للألوان المرئية تبلغ مترا واحدا واستبانة متعددة الأطياف تبلغ أربعة أمتار، وتغطي رقعة عرضها 15 كلم.

Using the roll-tilt capability of KOMPSAT-1, the EOC can take stereo images that enable the production of digital elevation maps, which can then be used as basic materials for GIS and land development programmes.
وباستخدام قدرة " كومبسات-1 " على العطوف والميل، تستطيع هذه الكاميرا أن تلتقط صورا مجسَّمة تتيح انتاج خرائط رقمية للارتفاعات يمكن استخدامها بعد ذلك كمواد أساسية لبرامج نظم المعلومات الجغرافية وتنمية الأراضي.