"هزلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comic
• doggy
• funny
• sitcom
• comical
• playfully
• burlesque
• entertainer
• comedian
• comically
• sketch
• comedy
• doggy-style

Yes, he subscribes to The Safecracker, a safecracking comic book.
نعم،إنه مشترك في لص الخزائن لص الخزائن كتاب هزلي

Well, maybe you would care if you came with us for once instead of reading some stupid comic book.
ربما يمكنك الإهتمام إذا أتيت معنا لمرة بدلأ من قراءة كتاب هزلي غبي

This is Cosmo's first walk with his doggy mom.
هذا هو أول السير كوزمو مع نظيره هزلي أمي.

They joke about it, like it's so funny because the possibility was so remote.
، إنهم يلقون النكت حول ذلك و كأنما الأمر هزلي جداً لأن الإحتمالية كانت مستبعدة جداً

Watching her with this man was like turning on a familiar sitcom and realizing they had replaced one of the lead actors with a stranger.
مشاهدتها مع هذا الرجل كانت مثل مشاهدة مسلسل هزلي مألوف وإدراك أنهم قاموا بتغير الممثلين الرئيسين بغرباء

This would be comical if it weren't actually dangerous.
سيكون الأمر هزلي للغاية اذا ما كان خطراً في الواقع

It's a highly technical term for when one person playfully needles another,
إنه مصطلح إختصاصي للغاية عندما يسخر أحد بشخص ,آخر بشكل هزلي

Please tell me that you spoke to her and she's not gonna humiliate us all with a burlesque routine.
أخبريني من فضلك انكِ تحدثتِ معها وانها لن تذلنا جميعا بروتين هزلي

Yeah, but.... Come on, fellas, I'm thrice the entertainer the rabbit is!
نعم لكن هيا يا زملاء أنا شخص هزلي أكثر من ذلك الأرنب

Yeah, secret lab under a comic book shop, what more could a girl want, right?
أجل، مختبر سري أسفل متجر كتب هزلي ما الذي تريده فتاة أكثر من ذلك، صحيح؟

Will you take me to buy a comic book Tuesday at midnight?
هل تصطحبني لأشتري كتاب هزلي منتصف ليلة الثلاثاء.

We're involved, because this is a federal case, not a plot in a comic book.
نحن متورطون في هذا لأنّي هذه قضية فدرالية وليست حبكة من كتاب هزلي

I ordered some spyglasses off the back of a comic book once.
طلبت بعض المناظير الموجودة في خلفية كتاب هزلي مرة.

But if you're dead set on a comic book, try... this.
..لكن غن كنت مصممة على كتاب هزلي, جربي هذه

Except you took it a lot farther than just making a comic book.
إلاّ أنّك جعلته أبعد بكثير من مُجرّد كتاب هزلي.

Palms up, shoulders, then the sad doggy eyes.
النخيل في والكتفين ، ثم العيون الحزينة هزلي.

Oh, I--I can't do doggy style.
أوه، أنا - لا أستطيع أن أفعل اسلوب هزلي.

We got some doggy deodorant here.
حصلنا على بعض مزيل العرق هزلي هنا.

I want everyone to picture the thing they fear the very most and turn it into something funny.
الآن اريدكم التفكير بأكثر شيء تخافونه وتحويله الى شيء هزلي

Well, we thought it would be a lot funnier if it was a sitcom.
نعتقد أنه سيكون ممتعاَ أكثر لو كانت هناك مسرح هزلي

He's climbing into a pipe and he seems to be stuck. His legs are dangling in a comical fashion.
ويتسلق في أنبوب ويبدو أنه علق به ساقاه تتدليان بشكل هزلي

I feel like I've been playfully mauled by a really sweet grizzly.
أنا أشعر أنني قد تم نهشت هزلي من قبل أشيب حلوة حقا.

When I first met miss Mary, she was a dancer in a burlesque club.
عندما التقيت للمرة الأولى السيدة ماري كانت راقصة في نادي هزلي

I don't want people to think I'm an entertainer.
لا أريد أن يعتقد الناس أني شخص هزلي

everyone's a comedian now. All right. I understand what's going on.
الكل أصبح ممثل هزلي الآن، حسناً، أتفهم ما يحدث الآن.

My sister's rather unhappy, and as she's not of a serious turn, she doesn't tend to show it tragically, but comically instead.
أختي سعيدة نوعا ما، وكما أنها ليست من منحى خطيرا، أنها لا تميل إلى إظهار أنها بشكل مأساوي، ولكن هزلي بدلا من ذلك.

If it's sketch, we'll get out of there, okay?
‫حسنا إذا كان ذلك مجرد عرض ‫هزلي فيمكننا العودة من هناك ؟

- I'm a comedy behemoth and you're like a comic's comic and you're an inside-joke guy and I'm a sellout and-- and I sold my soul and you have-- you have artistic integrity and you're a-- you're a good guy.
وأنت شخص هزلي في قصة هزلية و أنت شخص مضحك بالفطرة و أنني خائن و لقد بعت روحي

And the second time he had me doggy-style.
وعلى المرة الثانية كان لي هزلي الطراز.