| Are you here to offer bribery in hopes for a settlement? | Open Subtitles | هل أنتم هنا لتقديم الرشوة على أمل التوصل إلى تسوية؟ |
| Are you sure you and your guys were thorough? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون من أنكم أجريتم تفتيشاً دقيقاً؟ |
| Are you capable of proving that God does not exist? | Open Subtitles | هل أنتم قادرون على إثبان أنّ الله غير موجود؟ |
| Hoo! You guys ready to go to jail? ! | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون للذهاب الى السجن يا رفاق؟ |
| Are you people crazy enough to be shooting another show here? | Open Subtitles | هل أنتم مختلين بما فيه الكفاية لتصوروا مسلسلًا آخر هنا؟ |
| Are you on bread so tight You don't greet the groom right? | Open Subtitles | هل أنتم على الخبز جدا شحيحون ألا تهنئوا العريس كما يجب؟ |
| Are you guys worried at all about demons being at Magic School? | Open Subtitles | هل أنتم قلقين على الإطلاق بشأن وجود المشعوذين بمدرسة السحر ؟ |
| Are you the "cool kids" around here or something? | Open Subtitles | هل أنتم الشباب المشهورون هنا أو ماشابه ؟ |
| Are you sure this isn't a dumb thing to do? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون من أن هذا ليس تصرفاً أحمق |
| Are you out to have me sacked from my position then? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون من انني سأحصل على كرسي الوزير ؟ |
| What, Are you nuts? What could be more interesting than us? | Open Subtitles | هل أنتم مجانين، ماذا يمكن أن يكون أكثر إثارة منا؟ |
| Are you thieves, hoping to see where we store our grain? | Open Subtitles | هل أنتم لصوص ترغبون في رؤية أين نخزن حبوبنا ؟ |
| So, Are you guys ready for an adventure or what? | Open Subtitles | إذا, هل أنتم يا شباب مستعدين لمغامرة او ماذا؟ |
| Are you any closer at all to finding this killer? | Open Subtitles | هل أنتم قريبين بأيّ حال من إيجاد هذا القاتل؟ |
| He's guarding the grate. Are you guys in position? | Open Subtitles | إنّه يحرس مدخل المصرف هل أنتم في مراكزكم؟ |
| Listen, fellas, I...Are you sure you've got the right room? | Open Subtitles | استمعوا يارفاق, هل أنتم متأكدين من رقم الغرفة ؟ |
| Are you sure that you can talk to me? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون بأنك تستطيعون أن تتحدثوا إليّ؟ |
| All right, thanks man. You guys ready for the headliner? | Open Subtitles | حسناً شكراً يا رفاق هل أنتم مستعدين لمتصدر العناوين؟ |
| You guys sure you know what you're doing over there? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون يا رفاق مما تفعلونه هناك ؟ |
| Y'all set for some paintball? | Open Subtitles | يارفاق هل أنتم مستعدين لـ لعبة كرات الطلاء؟ |
| Um... Are we okay that he's working with boiling oil? | Open Subtitles | هل أنتم موافقون على عمله مع الزيت المغلي ؟ |
| Are you all sitting there listening to this message? | Open Subtitles | هل أنتم جميعـا جـالسون هنــاك تنصتون إلى الرســالة؟ |
| - You guys brought them in? | Open Subtitles | ــ هل أنتم يا رفاق من أحضرتموها إلى هنا ؟ |
| Are you boys all right down there? | Open Subtitles | هل أنتم يا أولاد علي مايرام بالأسفل هناك؟ |
| That's nice. Did You two get a chance to catch up? | Open Subtitles | هذا رائع هل أنتم الاثنين حصلتم على فرصة كى تتسابقو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 