| Do you believe in any of this psychic stuff? | Open Subtitles | هل تؤمن بأي شيء من أشياء الوسطاء الروحانيين؟ |
| Do you believe in ghosts and such things Ali? | Open Subtitles | هل تؤمن بالاشباح والاشياء الاخرى يا على ؟ |
| Do you believe in God, the Father, the creator of Heaven and Earth? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب، الأب خالق السماوات والأرض |
| Do you believe in love at first sight, or should I walk in again? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من أول نظرة أم يجب أن أدخل مجددا؟ |
| Do you believe in the supernatural, Detective? | Open Subtitles | هل تؤمن بالخارق عن الطبيعة . ايها المحقق |
| Do you believe in Jesus Christ, the son of God, who died on the cross and rose again on the third day? | Open Subtitles | هل تؤمن في يسوع المسيح ابن الله الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟ |
| Do you believe in destiny? | Open Subtitles | وانه قدرنا ان نكون معاً هل تؤمن بالقدر ؟ |
| Now, if I may ask, Darren, Do you believe in the immutability of the human soul? | Open Subtitles | والآن, أذا جاز لي أن أسال هل تؤمن بخلود الروح البشرية؟ |
| Tell me, Bunny, Do you believe in life after death? | Open Subtitles | -أخبرني يا "باني " هل تؤمن بالحياة بعد الموت؟ |
| Do you believe in rigged contracts for new trains? | Open Subtitles | هل تؤمن بالعقود المجهزة للقطارات الجديدة؟ |
| I think the question we should be asking is, Do you believe in this thing or not? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال الذي يجب علينا طرحه هو.. هل تؤمن بهذا أم لا؟ |
| Your arrangement of Lovin'Spoonful's Do you believe in Magic inspired me to become a certified illusionist. | Open Subtitles | أغاني : ترتيبك للحب , هل تؤمن بالسحر ألهمني لاصبح مخادع موثق |
| Do you believe in it, Mr. Walker? | Open Subtitles | وماذا عنك انت ؟ هل تؤمن بها يا سيد واكر ؟ |
| Do you believe in your conscience that a man should confess to crimes that he has not committed simply to ease his pain'? | Open Subtitles | هل تؤمن بضميرك أن الرجل يجب عليه الاعتراف بجرائم لم يرتكبها ببساطة لتخفيف ألمه؟ |
| That's a rather provincial attitude. - Do you believe in drugs? | Open Subtitles | هذا ليس الا وجهة نظر محلية هل تؤمن بالمخدرات؟ |
| Do you believe in UFOs? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأجسام الغريبة والصحون الطائرة؟ |
| - Do you believe in ghosts, Lieutenant Smith? | Open Subtitles | لقد أخذوها من مرأة الحمام هل تؤمن بالأشباح أيها الملازم سميث؟ |
| Do you believe in following Jesus Christ unto eternity and never regret? | Open Subtitles | هل تؤمن بإتباع المسيح إلى الأبدية و أنك لن تندّم على هذا؟ |
| Tell me, Mr. Buckley, Do you believe in love at first sight? | Open Subtitles | " أخبرني يا سيد " باكلي هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى ؟ |
| See, Do you believe in God, my son? | Open Subtitles | أترى، هل تؤمن بالرّب، يا بنّي؟ |
| - But You do believe in God? | Open Subtitles | ولكن هل تؤمن بالله؟ |
| Don't you believe in women's liberation? | Open Subtitles | هل تؤمن في حرية المرأة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 