"هل تتوقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You expect
• You expecting
• You really expect
• You don't expect
• Are we expecting
• You honestly expect

You expect us to believe you don't know who your partners are?
هل تتوقع منا أن نصدق أنك لا تعرف من يكون شركائك؟

Do You expect me to lose to two tiny heroes?
هل تتوقع مني أن تخسر اثنين من الأبطال صغيرة؟

You expect me to believe you're on a rescue mission?
هل تتوقع مني أن أصدق أنك في مهمة لإنقاذي؟

Are You expecting me to get all weepy and tell you how I'm just so deeply in love with you...
هل تتوقع مني ان اشرع في البكاء واخبرك كم انا مغرمة بك

After everything your people have done, You expect diplomacy?
بعد كل ما فعله شعبك هل تتوقع الدبلوماسية؟

You expect me to let you go undercover with your stripper wife?
هل تتوقع مني السماح لك بالذهاب مُتنكراً مع زوجتك المُتعرية ؟

You expect me to believe... that you purchased a pair of underwear... out of a bin at Spend Mart.
هل تتوقع من أن أصدق أنك اشتريت زوجا من الملابس الداخلية من سلة من متجر سبيند مارت

You expect me to walk in there and tell everyone I'm sorry your job has been outsourced?
هل تتوقع مني ان أمشي اليهم واخبر كل شخص انا اسف العمل من مصادر خارجية

What, do You expect me to chitchat like nothing's happened? You quit.
ماذا ، هل تتوقع مني ان ادردش كأن شيء لم يحدث؟

You expect to get a true bill of indictment on that trivia?
هل تتوقع أن تحصل على مذكرتي اعتقال جراء توقيع معجب ؟

You expect me to believe that someone came in here last night...
هل تتوقع مني أن أصدق أن أحد قد جاء هنا الليلة

You expect us to believe you know the man himself?
هل تتوقع مننا أن نصدق بأنك تعرف الشخص بنفسه

You expect me to believe that this hasn't meant anything to you?
هل تتوقع مني ان اصدق ان هذا لم يعن لك شيئا؟

You expect us to just walk away after two years of planning and preparation?
هل تتوقع من أن نرحل فقط؟ بعد سنتين من التخطيط والتجهيز؟

You expect us to believe you knew nothing about this?
هل تتوقع منا أن نُصدق أنك لا تعلم أى شيء عن ذلك الأمر ؟

Do You expect to keep your oil leases if you lie?
هل تتوقع للحفاظ على الإيجارات النفط اذا كنت تكذب؟

You expect me to believe that you didn't know
هيا. هل تتوقع مني أن نعتقد ان كنت لا تعرف

Is it not to your liking, my lady? (knocking) Are You expecting anyone, my lady?
هل لا ترضيك، سيدتي؟ هل تتوقع أي شخص، سيدتي؟

I can see it's a fucking moustache. Are You expecting me to wear one?
يمكنني أن أرى أنه شارب لعين هل تتوقع مني أن ألبس واحداً ؟

Do You really expect me to believe that insane story?
هل تتوقع مني فعلاً أن أصدق هذا القصة المجنونة؟

You don't expect to be here permanently, do you, Doctor?
لا تتوقعي أنْ تكوني هُنا بشكل دائم. هل تتوقع ذلك يا دكتور؟

Hey, Chief. Are we expecting any friendlies to set up a perimeter?
ايها الرئيس ، هل تتوقع ان لدينا اي اصدقاء في المكان ؟

You honestly expect me to believe you haven't fucked her?
هل تتوقع مني التصديق انك لم تمارس الجنس معها