| Would you like to come round here in the morning? | Open Subtitles | هل تحب أن تأتي جولة هنا في الصباح؟ لماذا؟ |
| Adrian, Would you like to have dinner with me tonight? | Open Subtitles | أدريان، هل تحب أن تتناول العشاء معي هذه الليلة؟ |
| Do you love that sooo-weet smell of farmer Billy's bacon? | Open Subtitles | هل تحب رائحة لحم المزارع بيلي المقدد الرائعة تلك؟ |
| Do you love your wife so much, so completely... that you would exchange places with her upon the wheel? | Open Subtitles | هل تحب زوجتك كثيراً لدرجة إنّك تحل محلها أنّ واجهت الخطر؟ |
| Yeah, it's all right. do you like little mushrooms? | Open Subtitles | نعم، لابأس بذلك هل تحب الماشروم الصغير ؟ |
| do you like Japanese sake, or would you prefer vodka martini? | Open Subtitles | هل تحب مشروب الساكي الياباني أو هل تفضل المارتيني فودكا؟ |
| Would you like Dr. Brennan to take you through the process? | Open Subtitles | هل تحب أن تأخذك الطبيبة برينان خلال سريان تقدم العملية؟ |
| Would you like a job teaching the youngsters how to box? | Open Subtitles | هل تحب أن تحصل على وظيفة تعليم الصغار الملاكمة ؟ |
| Nevertheless, Would you like to see them free and flying home tonight? | Open Subtitles | ومع ذلك، هل تحب أن تراهم أحرار ويعودون إلى وطنهم الليلة ؟ |
| Would you like to discuss our chance encounter? It wasn't altogether by chance. | Open Subtitles | هل تحب التكلم أو فرصة المقابلة؟ لم تكن تماما بالصدفة. |
| Now you're just torturing me. Would you like to see it? She seems so sad to me. | Open Subtitles | أنكِ تعذبينني الأن هل تحب رؤيتها؟ تبدو حزينة جداً لي |
| Do you love the princess and want to marry Ranjana? | Open Subtitles | هل تحب الأميرة وتريد الزواج من رانجانا؟ |
| Tell me. Do you love your wife enough to spare her the suffering? | Open Subtitles | أخبرني هل تحب زوجتك بما يكفي لتوفير عليها المعاناة ؟ |
| - I've got a jury showing up. - Do you love this woman? | Open Subtitles | ــ نحن على وشك ظهور هيئة محلفين ــ هل تحب هذه المرأة؟ |
| Do you love aquariums? | Open Subtitles | هل تحب أحواض السمك؟ متأكد من أنك تفعل. |
| I was thinking about... like a cute little pussycat or something. do you like pussy... cats, Matt? | Open Subtitles | كنت افكر فى قطه فاتنه او شئ اخر هل تحب القطط , يا مات ؟ |
| And I promised her mother-in-law that I'll dance to this song and paint the town red. do you like this song a lot? | Open Subtitles | وعدت والدتها أن أرقص على هذه الأغنية هل تحب هذه الأغنية كثيرا؟ |
| do you like having to go to the Democrats and beg for every morsel | Open Subtitles | هل تحب الحاجة إلى الذهاب إلى الديمقراطيين والتسول للحصول على كل لحظة من النفوذ التشريعي؟ |
| Most of them were cut out or sold off, but... - You like animals? | Open Subtitles | أقصد أن معظمها قد ذهب لماذا هل تحب الحيوانات ؟ |
| Does she like it gentle or rough? | Open Subtitles | هل تحب ذلك لطيف أو خشنة؟ |
| Did you love Seh-hee very much? | Open Subtitles | هل تحب سيها كثيراً؟ |
| Did you like his six million wriggling legs more than my tragedy-stricken, half-ghost, half-tumescent penis? | Open Subtitles | هل تحب له ستة ملايين متلألئ الساقين أكثر من بلدي المأساة المنكوبة، نصف شبح، نصف تومسنت القضيب؟ |
| How'd You like to be in the movie business? Ma'am, how're you doing on makeup in there? We're ready. | Open Subtitles | انهم عظيمون بالتويست هل تحب ان تكون في العمل السينمائي ؟ سيدتي كيف حالك مع المكياج هناك ؟ نحن جاهزون |
| You like the bed and the three meals of crap they serve you every day? | Open Subtitles | هل تحب السرير والوجبات الثلاث التى يقدموها هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 