| Did I mention she's a gymnast? I'm living the dream. | Open Subtitles | هل ذكرت انها لاعبة جمباز ايضاً؟ انني اعيش حلمي |
| Did I mention I saw Unwin Trevaunance, our would-be MP? | Open Subtitles | هل ذكرت بأنني رأيت انوين تريفونانس مُرشحنا في البرلمان؟ |
| Did I mention my roommate's out of town for the weekend? | Open Subtitles | هل ذكرت أن رفيق سكني سيغادر المدينة حتى نهاية الاسبوع؟ |
| Did she mention any men at all, like a teacher? | Open Subtitles | هل ذكرت أي رجال على الأطلاق ، كمُعلم مثلاً؟ |
| But we're not expected until Tuesday. Did she say why? | Open Subtitles | لكن لا أحد يتوقعنا قبل الثلاثاء هل ذكرت السبب؟ |
| Did you mention this dependency to your co-counsel over there? | Open Subtitles | هل ذكرت ذلك للمشرف عليك الجالس هناك؟ |
| Have I mentioned marisol, the Mexican sideline reporter I've been seeing? | Open Subtitles | هل ذكرت لك مارسيل , المراسَله المكسيكيه اللتي آرآها ? |
| Did I mention that Verity will join us for the christening? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأن فاريتي ستنظم إلينا في مراسيم التعميد؟ |
| By the way, Did I mention it also travels in time? | Open Subtitles | بالمناسبة ، هل ذكرت انها تسافر عبر الزمن أيضاً ؟ |
| Did I mention that I know some great hotels in the area? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أننى أعرف بعض الفنادق الرائعة فى تلك المنطقة؟ |
| Did I mention I was elected editor of the yearbook? | Open Subtitles | هل ذكرت أنه تمّ ترشيحي لأكون محرّر الكتاب السنوي؟ |
| Did I mention you're the only woman I ever loved? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأنك المرأة الوحيدة التي أحببت ؟ |
| Did I mention there was a pyramid of gold ? | Open Subtitles | هل ذكرت أنه كان هناك هرم من الذهب؟ مرّتين |
| Did I mention I tend to ramble when I'm nervous? | Open Subtitles | هل ذكرت لكِ أن أميل الى التجول وأنا متنرفز؟ |
| By the way, Did I mention I'm going camping this weekend? | Open Subtitles | حقاً, هل ذكرت أنني سأذهب للتخييم في نهاية هذا الأسبوع؟ |
| Did she mention anyone else he may have owed money to? | Open Subtitles | هل ذكرت أي شخص آخر أنه ربما كان مديناً له بالمال؟ |
| I accused her of killing her husband, Did she mention that? | Open Subtitles | ـــ لقد شككت أنها هي من قتلت زوجها ، هل ذكرت ذلك |
| Did she mention going anywhere last night, | Open Subtitles | هل ذكرت أنها ستذهب إلى أي مكان الليلة الماضية؟ |
| So when you talked to her earlier, Did she say anything about me? | Open Subtitles | عندما حادثتها قبل قليل هل ذكرت أيّ شيء عنّي؟ |
| Of course not. Did she say anything to you? | Open Subtitles | بالطبع لا , هل ذكرت شيئًا لك ؟ |
| Did you mention this to anyone... | Open Subtitles | هل ذكرت هذا لأي شخص. |
| Did I say that Rosie Larsen was here on Friday? | Open Subtitles | هل ذكرت أن روزي لارسن موجوده هنا لليلة الاحد ؟ |
| Peter, Have you mentioned anything to her about Kapeniak or... | Open Subtitles | بيتر"، هل ذكرت لها شيئا" عن "كابينياك" أو.. |
| You mentioned a woman he was with? | Open Subtitles | هل ذكرت المرأة التي كان معها ؟ |
| Did she ever mention anything to you about portals to another world? | Open Subtitles | هل ذكرت لكِ شيئًا حول البوابات إلى عالم آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 