| Did you see any of those pretty things, my dear? | Open Subtitles | هل رأيت أي من تلك الأشياء الجميلة، يا عزيزي؟ |
| When he took his knee off of your head, Did you see any faces? | Open Subtitles | عندما رفع ركبتيه من على رأسك هل رأيت أي وجوه؟ |
| - Did you see any cops with him? | Open Subtitles | هل رأيت أي من رجال الشرطة معه؟ |
| Have you seen any patients with any kind of bluish mottling or unusual, heavy skin growths? | Open Subtitles | هل رأيت أي مرضى يعانون من أي نوع من تَبَقُّع مُزْرَقّ او شيء غير طبيعي كزِيَادَة للجلد الثقيل؟ |
| But Have you seen any beggars on this road? | Open Subtitles | لكن هل رأيت أي متسول على هذا الطريق؟ |
| Sally, Did you ever see some of the other neighborhood kids, hurt Sylvia? | Open Subtitles | سالي ، هل رأيت أي من أبناء الجوار يعذبون سيلفيا؟ |
| Did you see any burn marks on him? | Open Subtitles | هل رأيت أي علامات حروق على وسلم؟ |
| Did you see any banners flying when we came in? | Open Subtitles | هل رأيت أي علاماتٍ حين قدمنا إلى هُنا؟ |
| Did you see any horses in the occupation of Prague? | Open Subtitles | هل رأيت أي أحصنة عند إحتلال براغ؟ |
| Did you see any terrorists? | Open Subtitles | هل رأيت أي الإرهابيين؟ |
| Did you see any of those millions of dollars, Ben? | Open Subtitles | هل رأيت أي دولار من هذه الملايين يا (بين) ؟ |
| Did you see any warning signs? | Open Subtitles | هل رأيت أي علامات التحذير؟ |
| Did you see any action? | Open Subtitles | هل رأيت أي حركة؟ |
| Have you seen any suspicious people or vehicles in the neighborhood recently? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص مشبوه أو سيارة غريبة بالحي في الآونة الأخيرة؟ |
| Have you seen any of your Scottish companions raise funds for the rebellion? | Open Subtitles | هل رأيت أي أحد من رفقائك الاسكتلدنين يجمع الأموال للتمرد؟ |
| - hey, Have you seen any bus at all? | Open Subtitles | ـ مهلا ، هل رأيت أي حافلة مطلقاً؟ |
| Have you seen any old friends on this visit? | Open Subtitles | هل رأيت أي من أصدقائكِ القدامى في هذه الزيارة؟ |
| Sir, Have you seen any suspicious cars in the neighborhood, or strangers ? | Open Subtitles | هل رأيت أي سيارات مشبوهة في الحي أي غرباء ؟ |
| Did you ever see anything unusual? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء غير عادي من قبل ؟ |
| So, since you arrived in Paris... Did you see a ghost yet? | Open Subtitles | إذن، منذ أن قدِمت إلى باريس هل رأيت أي شبح إلى الآن؟ |
| You see which direction he went after the attack? | Open Subtitles | هل رأيت أي طريق سلك بعد الهجوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 