"هل سبق و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Have you ever
• Do you ever
• Did you ever
• Have I ever
• Did I ever
• Did he ever
• You ever been
• Has he ever
• You ever have

Have you ever committed a crime for which you weren't caught?
هل سبق و إرتكبت جريمة و لم يتم الأمساك بك؟

Have you ever even once come home to find us throwing a kegger in your backyard? No?
هل سبق و أن عدت إلى منزل لتجدنا نرمي براميل الجعه في فنائك الخلفي ؟

Have you ever been to a murder scene right after it happened?
هل سبق و كنت في مسرح جريمة مباشرة بعد حدوثها ؟

Do you ever count how many choices you make in a day?
هل سبق و قمت بإحصاء الخيارات العديده التي تصنعها في اليوم؟

Did you ever hear the story about the traveling salesman?
هل سبق و سمعت قصة رجل المبيعات المسافر ؟

Hey, kids, Have I ever told you how I met your father?
يــا أولاد ، هل سبق و أخبرتكم كيف قــابلت والدكــم؟

Listen uh, Did I ever tell you about the time your mother was your age and we bought this old car?
إسمع، هل سبق و أن أخبرتك عندما والدتك كانت في عمرك و أحضرتُ لها هذه السيارة؟

His habit, Did he ever mention any girls by name?
عادته، هل سبق و أن ذكر إسم أحد الفتيات؟

Okay, Have you ever lived in Omaha, or Ohio, Iowa? No.
حسنا، هل سبق و اقمت فى اوماها ايوا، اوهايو ؟

Have you ever suspected someone in your team made a mistake?
هل سبق و اشتبهت أن شخص من فريقك إرتكب خطأ؟

Have you ever seen one of these mutants when you tell them that they can't have their medicine?
هل سبق و رأيتي هؤلاء المسوخ عندما تخبريهم أنهم لا يستطيعون الحصول على مخدرهم ؟

Have you ever wondered what it would feel like to watch someone?
هل سبق و تساءلت ما هو شعور مراقبة أحدهم؟

Question. Have you ever had to throw out another bouncer?
سؤال، هل سبق و تَوجب عليك رمي رجل آخر بالنادي مثلك؟

Have you ever questioned your entire career?
هل سبق و راودتك شكوك حول مهنتك بالكامل ؟

Do you ever think about what it would have been like if I'd died instead of Mom?
هل سبق و أن فكرت ماذا سيكون لو متُ أنا بدلاً عن أمي؟

Do you ever stop to wonder if you be pushing your luck?
هل سبق و توقفت لتتسائل هل أنتَ تستعجل حظكَ ؟

Did you ever hear the one about this old Italian guy wants to confess to local padre?
هل سبق و أن سمعت عن قصة الرجل الإيطالي المُسن الذي يريد أن يعترف للكاهن؟

Did you ever feel like there was anything wrong?
هل سبق و شعرتى بوجود شىء خاطىء ؟

Have I ever asked you if I could come play through at Torrey Pines?
هل سبق و طلبت منك أن تأتي للعب عند أشجار الصنوبر ؟

I mean, in 19 years, Have I ever not showed?
أنا أقصد ، خلال تسعة عشر عاما هل سبق و لم أظهر ؟

Did I ever tell you about this boy I met there?
هل سبق و أخبرتك عن ذلك الصبي الذي التقيته هناك ؟

Did he ever tell you he shot a boat party video?
هل سبق و أخبرك أنه صَور مقطعاً لحفلة القارب؟

Has he ever called me once, after abandoning me?
هل سبق و ان اتصل بي و لو لمرة واحدة بعدما تخلى عني ؟

Um... You ever have a dream, when you were little, I mean?
امم, هل سبق و كان لديك حلم أعني عندما كنتي صغيرة