| Is it possible that she might've experienced something terrible like that? | Open Subtitles | هل من الممكن أنها مرت بتجربة فظيعة مثل تلك ؟ |
| Is it possible for me to get a beer or something? | Open Subtitles | .هل من الممكن الحصول على الخمر , او ما شابه؟ |
| I hate to be the one to say this, but Is it possible we've missed the point of that story? | Open Subtitles | أكره أن أكون الشخص الذي عليه قول هذا ولكن هل من الممكن إننا لم نفهم مغزى تلك القصة؟ |
| Okay,all right, look, Mr. Harding, Can you just pull up the minutes so we can confirm these dollar amounts, please? | Open Subtitles | حسناً، انظر سيد هاردينغ هل من الممكن أن تتوقف لدقائق حتى نستطيع التأكد من هذا المبلغ، إذا سمحت؟ |
| I was looking for some honey. Could you help me out? | Open Subtitles | كنت أبحث عن بعض العسل هل من الممكن أن تساعدينى؟ |
| But Would you please give me people I can talk to? | Open Subtitles | ولكن هل من الممكن أن تعطيني ناس أستطيع الحديث معهم؟ |
| Is it possible to trace them through the stolen gold coins? | Open Subtitles | هل من الممكن تتبعهم عن طريق القطع الذهبية المسروقة ؟ |
| Is it possible to answer a question with another question? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تجيب على السؤال بسؤال اخر؟ |
| Is it possible he had access to a defibrillator? | Open Subtitles | هل من الممكن كان لديه الوصول إلى الرجفان؟ |
| Is it possible they already do from your doctor? | Open Subtitles | هل من الممكن أنهم يعرفون بالفعل من طبيبك؟ |
| Is it possible for you to fax it over to me? | Open Subtitles | هل من الممكن ؟ أن ترسلها لى على الفاكس ؟ |
| Is it possible that he was taking his work home with him? | Open Subtitles | هل من الممكن أنه كان يصطحب عمله معه إلى المنزل؟ حسناً |
| Is it possible that I've been wrong about Archie all this time? | Open Subtitles | هل من الممكن أنني كنت مخطئة تجاه آرتشي طول هذه المدة؟ |
| But Is it possible she didn't trust the monkey altogether? | Open Subtitles | ولكن هل من الممكن انها لا تثق تماما القرد؟ |
| Is it possible someone could have induced the heart attack? | Open Subtitles | هل من الممكن ان أحدهم قام بتحريض النوبة القلبية؟ |
| Can you describe Emily as you knew her growing up? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تصفي إيميلي خلال فترة نموها؟ |
| Uh, secondly, um... Can you, uh, describe them for me? | Open Subtitles | وثانيا اممم هل من الممكن ان تعطيني الوصف لهم؟ |
| That's why I'm here. Could you come with me for a minute? | Open Subtitles | لهذا انا هنا الآن هل من الممكن أن تأتي معي قليلا؟ |
| Mr. Dawson, Would you please take a look at that. | Open Subtitles | السيد داوسون، هل من الممكن نلقي نظرة على ذلك. |
| May I ask whom we're waiting for and at what time this person might deign to come? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أسألك من تنتظرين و في أي وقت سيأتي هذا الشخص ؟ |
| Will you please give me a call when you have a chance? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تتصل بى عندما تتاح لك الفرصة ؟ |
| And Could it be that fire changed not only the way our ancestors lived, but how they could think? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تكون النار قد غيرت ليس طريقة حياة أجدادنا فقط ولكن طريقة تفكيرهم أيضا؟ |
| Can we do a wireless mike on him, please ? | Open Subtitles | هل من الممكن ان نضع له مايك لاسلكي رجاءً؟ |
| Can it be more than a moment, is what I'm asking. | Open Subtitles | هل من الممكن أن تكون أكثر من مشاعر؟ هذا ما أسألكِ عنه |
| can the boy stay with you for a few days? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يبقى الفتى معك لبضعة أيام؟ |
| But Is there any chance you recognize this couple? | Open Subtitles | لكن هل من الممكن أن تميز هذا الثنائي ؟ |
| Can a csi take over another CSl's case? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يحل محقق جنائى محل محقق جنائى آخر؟ |
| Would it be possible for me to speak with Miss Montgomery alone? | Open Subtitles | هل من الممكن لي ان اتحدث الى الآنسة مونتقومري على انفراد؟ |
| Another delegation asked if it would be possible to use former United Nations officials as national liaison officers. | UN | وسأل وفد آخر هل من الممكن استخدام موظفين سابقين لﻷمم المتحدة كموظفي اتصال وطنيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 