| Like, Can you burn my name into a rock with your eyes? | Open Subtitles | مثل هل يمكنك أن تكتب اسمي على الصخر من خلال عينيك؟ |
| Sir... just-- Can you let me finish with this woman. | Open Subtitles | سيدي هل يمكنك أن تدعني أنتهي مع هذه المرأة |
| Um, Can you tell me which college I should go to? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني إلى أي جامعة عليّ أن أذهب؟ |
| Briana, I'd like to not hurt your friend Ted here, so Could you open the fucking door? | Open Subtitles | برينا أود أن لا أؤذي صديقك تيد هنا لذا هل يمكنك أن تفتحي الباب اللعين؟ |
| But Could you try not to get my new jacket dirty? | Open Subtitles | لكن هل يمكنك أن تحاول أن لا تلطخ البذلة الجديدة؟ |
| Can you tell me what happened inside the school? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبريني ماذا حصل داخل المدرسة؟ |
| In your own words, Can you tell me why you're here? | Open Subtitles | في كلماتك الخاصة ,هل يمكنك أن تخبرني لم أنت هنا؟ |
| Can you imagine sitting in a theater behind someone wearing that? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل الجلوس بالمسرح خلف شخص يرتدى هذه؟ |
| Can you tell me what size the bullet was? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني ماذا كان قياس الرصاصة؟ |
| Can you just explain to me what's going on right now? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تشرحي لي فحسب ماذا يحدث الآن ؟ |
| Can you talk some sense into him before he does something stupid? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتحدث معه ليتعقل قبل أن يفعل شيئا غبيا؟ |
| Can you tell me when you get to that chapter? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني عندما تصل إلى ذلك الفصل؟ |
| Can you hold up a piece of ID to the camera, please? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمسك ببطاقة هويتك وتعرضها للكاميرا من فضلك ؟ |
| Can you give Marlene and I a ride to school today? | Open Subtitles | هل يمكنك أن توصلينا أنا و مارلين إلى المدرسة ؟ |
| Dr. Hodgins, Can you tell what caused the explosion? | Open Subtitles | دكتور هودجينز، هل يمكنك أن تخبرني سبب الانفجار؟ |
| Mom, Can you please tell that fake AR dude | Open Subtitles | أمي, هل يمكنك أن تقولِ لرئيس الفنانين المزيف |
| Okay, sweetie, Could you go back to your situation for a minute? | Open Subtitles | حسنا ياعزيزي , هل يمكنك أن تعود الى حالتك لدقيقة ؟ |
| Piglet, Could you help me call them to the hive? | Open Subtitles | بيغلت، هل يمكنك أن تساعدني لدعوتهم إلى خلية النحل؟ |
| Could you make sure they get the breathing tube out of my throat right after surgery this time? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتأكد أنهم سيخرجون أنبوب التنفس من حنجرتي بعد العملية مباشرة هذه المرة ؟ |
| Would you make me a cappuccino, please? Mm. Dessert wine? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعد لي كابتشينو من فضلك؟ نبيذ؟ |
| Whoever we're talking to, Will you please relay the message to Johnny? | Open Subtitles | مهما يكن من نتكلم معه هل يمكنك أن توصل رسالة لجوني |
| Chop, you play football with them, Can't you say something? Yeah. | Open Subtitles | تشوب, كنت تلعب كرة القدم معه هل يمكنك أن تقول شيئاً؟ |
| you could've closed the file cabinets, so I wouldn't notice. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تغلق خزائن الملفات، دون أن اعلم |
| Now, Can we please state clearly, unambiguously, and for the record that neither of us likes the other in any romantic context? | Open Subtitles | والآن,هل يمكنك أن تصرح بشكلٍ واضح, لا لبس فيه,وللتاريخ إن كلانا لا يريد أن ينخرط مع الآخر,في أي علاقة رومانسية؟ |
| Can you ask your wife if you can give me a name? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسأل زوجتك إذا كان بإمكانها أن تمنحني إسماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 