| Garcia, are there any nature centers or bird-watching chapters in the area? | Open Subtitles | غارسيا، هناك أيّ مراكز طبيعةِ أَو مراقبة الطيور فصولِ في المنطقةِ؟ |
| Good. Stop. Are there any drummers in the house? | Open Subtitles | جيد, توقّفي, هل هناك أيّ طبّالون في البيت؟ |
| Are there any untruthful claims in their Statement of Allegations, which is what the prosecutor just read? | Open Subtitles | هل هناك أيّ ادعاءات غير حقيقية في قائمة إدعائهم، المقروء للتو من قبل النائب العام؟ |
| I have work, a lot of work to do, if there's any hope of becoming the man I know I can be, | Open Subtitles | لدي عمل، والكثير من العمل للقيام به إن كان هناك أيّ أمل لأصبح الرجل الذي أعلم أني اقدر على كونه |
| Is there any chance you'd be interested in seeing more of me? | Open Subtitles | هناك أيّ فرصة التي أنت سَتُثارُ إهتمام في رُؤية أكثر مِني؟ |
| Now, is there any part of this you don't understand ? | Open Subtitles | الآن، هَلْ هناك أيّ جزء هذا أنت تَعمَلُ لا يَفْهمُ؟ |
| Well, is there any cnce of that happening soon? | Open Subtitles | حسناً, هل هناك أيّ فرصة للتحقيق معه قريباً؟ |
| Is there any chance that she could have been pregnant? | Open Subtitles | هل هناك أيّ فرصة أنّها يمكن أن تكون حبلى؟ |
| We're brothers, not strangers. Is there any reason to hide? | Open Subtitles | .نحنُ إخوة، ولسنا غرباءاً هل هناك أيّ سبب للإختباء؟ |
| So is there any money for me to go to college? | Open Subtitles | إذن هل هناك أيّ مال من أجلي لأذهب إلى الكلية؟ |
| Is there any chance that you could stay home today? | Open Subtitles | هل هناك أيّ فرصة لجعلك تبقى في المنزل اليوم؟ |
| Was there any evidence it had been tampered with? | Open Subtitles | أكانت هناك أيّ أدلّة تشير إلى العبث به؟ |
| Are there any gay-themed songs about celebrating? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أغاني بعنوان مثليين بشأن الاحتفال؟ |
| Is there any part of that left that I do not already own? | Open Subtitles | هل هناك أيّ جزء من ذلك العقار لم أمتلكه بعدّ ؟ |
| Is there any audio of the person who's in the car with him? | Open Subtitles | هل هناك أيّ تسجيل صوتي للشخص الذي كان معه في السيارة؟ |
| And I know you don't think there's any time for you. | Open Subtitles | وأعـرف أنـكِ لا تعتـقديـن أن هناك أيّ وقت بالنسبة لكِ |
| I don't think there's any force fields or sensors protecting the compartment. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد هناك أيّ حقول قوةِ أَو مجسات تحمي المقصورة. |
| Maybe I'll keep flying if there's any call for it. | Open Subtitles | لربّما أنا سأستمرّ بالطيران إذا هناك أيّ نداء له. |
| there are any NUMBER OF FACTORS WHICH COULD HAVE CAUSED THAT RESULT. | Open Subtitles | هناك أيّ عدد العوامل الذي كان يمكن أن يسبّب تلك النتيجة. |
| The answer, of course, Is there never were any other prisoners. | Open Subtitles | الجواب، بالطبع، هو أنه لم يكن هناك أيّ سجناء آخرون. |
| If there is any truth in these rumors, one day, you will have to confront that fact! | Open Subtitles | هل هناك أيّ حقيقة في هذه الشائعات يوماً ما ستكون مجبراً على مواجهة تلك الحقيقة، أنت تعرف ذلك أليس كذلك؟ |
| Well, we're shit out of luck,'cause There's no food. | Open Subtitles | حسناً، لدينا حظ عاثر لأن ليس هناك أيّ طعام. |
| Is there anything you miss about your old life? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء تفتقده بشأن حياتك السابقة؟ |
| If it's any consolation, I think you're a truly awful person. | Open Subtitles | , لو أن هناك أيّ عزاء أنتِ شخص سئ للغاية |
| Yeah, but you think anything's really gonna change? | Open Subtitles | نعم , لكن هل تظن حقاً أن هناك أيّ شئ سيتغير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 