"هناك خطب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something's wrong
• something wrong
• Is something
• Something ain
• there's something
• something is wrong
• something was wrong
• something's up

No, I don't always think something's wrong when you call.
لا،لا أظن دائماً أن هناك خطب ما عندما تتصلي

And you smile so much that people think something's wrong with you.
وانت تبتسم كثيراً حتى يظن الناس ان هناك خطب ما بك

Whenever you hit the kitchen like this, something's wrong.
حينما تخدشين شعر رقبتك بهذه الطريقة، يعني أن هناك خطب ما.

You always thought there was something wrong with you because you don't feel things the way other people do.
دائماً ما ظننتي أنه هناك خطب ما بك لأنك لا تشعرين بالأشياء كما يشعر بها الأناس الأخرون

If there's something wrong, you can talk to me, you know?
لو أنّ هناك خطب ما فبوسعك التحدث معي، كما تعلم

something's wrong. The drone's losing altitude.
هناك خطب ما تفقد الطائرة بلا طيار الارتفاع

Great question. Projecting, that's, like, when something's wrong with you, but you think something's
عندما يكون هنالك خطبٌ بك ولكنك تظن أن هناك خطب بشخص آخر

something's wrong, man, he could have Joe or Jenny.
هناك خطب ما يا رجل بأمكانه الحصول على جو أو جيني

Yeah, when something's wrong, he shuts his eyes, he gets this look on his face.
نعم ، عندما يكون هناك خطب ما يغلق عينيه تعتلى وجهه هذه النظرة هل كان لديه هذا؟

By our calculations, we have approximately 48 minutes before anyone realizes that something's wrong.
طبقًا لحساباتي لدينا حوالي 48 دقيقة قبل أن يلاحظ أحد أن هناك خطب ما

♪ something's wrong beneath the artifice ♪ ♪ I feel the ground becoming liquid ♪
هناك خطب أسفل هذه الحيلة أشعر بالأرض تتحول لسائل

Ifthey see me dance, they'll know there's something wrong.
لو شاهدوني أرقص، سيتأكدون أن هناك خطب ما.

Mrs. Peterson, I think there's something wrong with our man Tony here.
سيدة بيترسون, أعتقد أن هناك خطب ما حدث لحارسنا , توني

There is in any case, something wrong with that doll!
ان لم يكن, فاعتقد ان هناك خطب بتلك الدمية

Uh, we were trying to change our tire, but there's something wrong with the jack.
كنّا نحاول تغيير الإطار، لكن هناك خطب ما مع الرافعة.

There is something wrong with me, I know, but I cannot just leave her.
هناك خطب بي، أنا أعرف ولكني لا أستطيع التخلي عنها

Something ain't right.
هناك خطب ما

something is wrong with you when you think vacuuming. I'm talking about inside your head.
هناك خطب ما فيك حين تظن كنس أنا أتحدث عما بداخل رأسك

I knew something was wrong when he didn't come home.
شعرتُ بأنّ هناك خطب ما حين لم يعد للمنزل

Look, I don't know. Maybe you could be right, man. Maybe something's up.
إسمع، لا أدري، ربما قد تكون محقاً يا رجل، ربما هناك خطب ما.