"هناك في الوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there in time
• there on time
• out there right
• there just in time

If I leave now, I can make it there in time.
إذا أغادر الآن، لا أستطيع جعله هناك في الوقت المناسب.

It won't explode if we get there in time.
لن ينفجر إن وصلنا هناك في الوقت المناسب.

She didn't get there in time to answer it.
لَمْ تَصلْ إلى هناك في الوقت المناسب لتجيب

If she gets us there on time, she's got my blessing.
إذا أوصلتنا إلى هناك في الوقت المناسب، أنها تحظى بمباركتي.

But, uh, some of my people say that there are a lot of other competitors out there right now in the cryptocurency market.
ولكن، ، بعض الناس يقولون لي بأن هناك الكثير من المنافسين هناك في الوقت الحالي في سوق العملة الألكترونية.

So you could get there just in time for the cleanup.
لذلك يمكن أن نصل إلى هناك في الوقت المناسب لتنظيف.

there was an accident, and i didn't get there in time.
كان هناك حادث و لم أصل هناك في الوقت المحدد

The priest got there in time, but the Medicine men didn't.
وصل الكاهن هناك في الوقت المناسب ، ولم يفعل الأطباء

At least we got there in time to save his life.
على الأقل، قد وصلنا هناك في الوقت المناسب لإنقاذه

Be there in time for lunch.
كن هناك في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء.

How the hell are you guys gonna get there in time on foot?
بئسا يا رفاق ، كيف ستصلون إلى هناك في الوقت المحدد سيرا على الأقدام؟

He wants us to get there in time to stop this.
إنه يريدنا أن نلحق به هناك في الوقت المناسب لنوقف الشيطان

They will fucking kill Nicky and Paddy if I don't make it back there in time!
غاي أنهم سوف يقتلون نيكي و بادي إذا لم أقم بإعادتها إلى هناك في الوقت المناسب

You may not make it there in time.
ربا لا تستطيعين فعلها هناك في الوقت المناسب

One of our detectives got there in time, but he fell.
واحدة من محققينا وصلت إلى هناك في الوقت المناسب لكنه سقط

If we leave now, we can be there in time to watch him puke.
لو غادرنا الآن يمكننا أن نصل هناك في الوقت الذي سيستفرغ فيه

We'll make sure he's there on time, every time,
سَنَتأكّدُ بأنّه هناك في الوقت المناسب، كُلَّ مَرَّةٍ

Now, I told Duke I'd meet him at 5:00 sharp, and he pouts if I'm not there on time.
الآن، أخبرتُ دوقاً بأنّني أُقابلُه في 5: 00 حادّ، وهو يَعْبسُ إذا لَستُ هناك في الوقت المناسب.

You know, just once... just once in our lives, we had to be there on time.
أتعلم، لمرة لمرة واحدة في حياتنا، اود أن نكون هناك في الوقت بعينه

Larry Kinkaid, one of the finest, most God-fearing men that ever lived is lying out there right now with a bullet hole in his head.
لاري كينكيد ، واحد من أرقى الرجال الذين يخشون الله يرقد هناك في الوقت الراهن وثقب الرصاصة في رأسه

The Athenian soldiers got there just in time, and the Persian fleet turned tail and sailed home.
وصل الجنود الأثينيين هناك في الوقت المناسب تماماً فهرب الأسطول الفارسي و أبحر إلى الوطن