"هناك قَدْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There might
• there may

Don't go up there. There might be more dynamite.
لا تُرتفعْ هناك هناك قَدْ يَكُونُ ديناميتاً أكثراً

There might be some things in here that you could use.
هناك قَدْ يَكُونُ بَعْض الأشياءِ هنا بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَها.

Look, you see, the thing is, Monty, There might be some unfortunate side effects on the people you're levitating.
النظرة، تَرى، إنّ الشيءَ، مونتي، هناك قَدْ يَكُونُ بَعْض الآثار الجانبية المؤسفة على الناسِ أنت تَرْفعُ.

there may things that you said that I can use.
هناك قَدْ الأشياءُ التي تَقُولُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ.

there may be others, we just don't know yet.
هناك قَدْ يَكُون آخرين، نحن فقط لا نَعْرفُ لحد الآن.

Frasier, did you ever stop to think there may be something special about not being picked?
فرايزر، تَوقّفتَ للإعتِقاد أبداً هناك قَدْ يَكُون شيءاً خاصَّ حول لا أَنْ يُلتَقطَ؟

Your model girlfriend doesn't come home last night, and you don't start to think There might be something wrong?
صديقتكَ النموذجية لا يَرْجعُ للبيت ليلة أمس، وأنت لا تَبْدأُ الإعتِقاد هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً خاطئَ؟

There might be something in the elevator shaft:
هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً في عمود المصعدَ:

I was beginning to think There might be something wrong with your equipment, Niles.
أنا كُنْتُ أَبْدأُ بالإعتِقاد هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً خاطئَ بأجهزتِكَ، النيل.

There might still be some sparks there.
هناك قَدْ ما زالَ يَكُونُ بَعْض الشراراتِ هناك.

There might be something you want to keep.
هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً تُريدُ الإبْقاء.

There might still be some ice cream left in the freezer.
هناك قَدْ يَكُونُ بَعْض الآيس كريمِ في الفريزر

And it looks like There might be a fatality!
و يَبْدو مثل هناك قَدْ يَكُونُ a ضحيّة!

There might be some whippits lying around if you want them.
هناك قَدْ يَكُونُ بَعْض whippits كذب حول إذا تُريدُهم.

He said there may be an intolerable working relationship.
قالَ هناك قَدْ يَكُون لايُطاقَ علاقة العمل.

there may be builders who could find it in their heart to be vindictive to this old lady.
هناك قَدْ يَكُون بُناةَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُقرّرَوا لِكي يَكُونَ حقودَين على هذه السيدة العجوز.

If we don't get this Talk 100 spot, there may not be any left.
إذا نحن لا نَحصَلُ عَلى هذا الكلامِ 100 بقعةَ، هناك قَدْ لا يَكُون أيّ يسار.

Although there may be a few women here that are unattached, who might just take a shine to an old debonair dog like yourself.
بالرغم من أن هناك قَدْ يَكُون بضعة نِساء هنا ذلك منفصل، الذي قَدْ فقط يَأْخذُ a لمعان إلى كالكلبِ بشوشِ قديمِ نفسك.

Well, there may be something in there.
حَسناً، هناك قَدْ يَكُون شيء في هناك.

Oh, very much so, but there may come a time when, say, she isn't.
أوه، بالتأكيد، لكن هناك قَدْ يَجيءُ a وقت عندما، الرأي، هي لَيستْ.

The fact that there may be a hospital in Miami also peddling human fat is neither persuasive nor relevant.
الحقيقة بأنّ هناك قَدْ يَكُون a مستشفى في Miami دهن إنساني مُتَجوِّل أيضاً لا مقنع ولا ذو العلاقة.