"هناك ما هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There is
• there's something
• What is there

There is nothing more insecure in this world, and I say this in all sincerity, than the Security Council.
وليس هناك ما هو أقل أمنا في هذا العالم من مجلس اﻷمن، وأنا أقول ذلك بكل إخلاص.

When you go to the future, nothing There is familiar.
عندما تقصد المستقبل لا يوجد هناك ما هو مألوف

There is no greater value than human life, human dignity and the right to individual development, prosperity and happiness.
وليس هناك ما هو أقيم من حياة الإنسان وكرامة البشر وحق الفرد في التنمية والرخاء والسعادة.

Do you think there's something better than Vera Wang?
هل تعتقدين بأن هناك ما هو أفضل من يوم زفافك؟

As well as extraordinary wildlife, there's something else that's special about these mountains.
وإضافة إلى الحياة البرية الإستثنائية، هناك ما هو مميزٌ أيضاً حيال هذه الجبال.

And I knew that you would get mad at me, but, seriously, What is there left to hide?
وكنت أعرف ان كنت تحصل على جنون في وجهي، ولكن، على محمل الجد، هناك ما هو اليسار إلى إخفاء؟

Does the atrocity stop there? The experience of the Israeli occupation of our Palestinian people indicates that There is still greater malignancy.
هل تقف البشاعة عند هذا الحد؟ تشير تجربة الاحتلال الإسرائيلي للشعب الفلسطيني أن هناك ما هو أبشع.

There is nothing more painful than the mental torture that the families of the prisoners of war and missing persons have been going through all these years.
وليس هناك ما هو أشد إيلاما من العذاب المعنوي الذي تعاني من أسر أسرى الحرب والمفقودين طوال هذه السنوات.

There is nothing more important than securing a safe environment for both Israeli and Palestinian people in which they can live free from fear.
وليس هناك ما هو أهم من ضمان البيئة المأمونة التي يمكن أن يعيش فيها كلا الشعبين الإسرائيلي والفلسطيني بدون خوف.

There is nothing more important for a parent than securing a better future for his or her children.
ليس هناك ما هو أهم لوالد أو والدة من تأمين مستقبل أفضل لأبنائهما.

There is nothing unusual about the length of our discussions or about the fact that there has not yet been consensus on many issues.
وليس هناك ما هو غريب في طول مناقشاتنا أو في عدم التوصل حتى اﻵن الى توافق في اﻵراء على مسائل كثيرة.

There is more to the job than killing demons.
هناك ما هو أكثر لهذا المنصب من قتل الشياطين

There is more to life than crazy hot, toe-curling, out-of-body, back-into-body, angels-singing-Hallelujah sex.
هناك ما هو أكثر في الحياة من مجنون الساخن، إصبع القدم الشباك، خارج الجسم، و العودة إلى الجسم،

Look, There is more at stake here than just you, okay?
أنظر، هناك ما هو أكثر على المحك هنا منك أنت فقط ، حسناً؟

Most people believe There is nothing more important than jury selection.
معظم الناس يظنون أنّه ليس هناك ما هو أهم منْ اختيار المحلّفين

There is more to this pyramid than meets the eye.
أنظر هناك ما هو أكثر في هذا الهرم مما تراه العين.

Yeah, St. Vlad's operates on a closed network, but There is more to a person than status updates.
نعم، سانت فلاد يعمل على شبكة مغلقة، و ولكن هناك ما هو أكثر من شخص من تحديثات الحالة.

But every tradition has told us there's something bigger than us.
لكن المُسْتـَـتـِبُّ أن هناك ما هو أكبر منا

Not that there's something worse than kidnapping a girl...
ليس أن هناك ما هو أسوأ من إختطاف فتاة...

And if there's something real between me and you.
ولو هناك ما هو حقيقي بيني وبينك

What is there here, Indian Princess?
هناك ما هو هنا، الأميرة الهندي؟

What is there to gossip about?
هناك ما هو القيل والقال حول؟