"هنالك شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's something
• There is something
• there anything
• there something
• Something's
• there's nothing
• there's anything
• something is
• there was something

If There's something you want to say, just say it.
إن كان هنالك شيء تريدين قوله، عليك قوله فقط

There's something strange about the place. No one ever wants to leave.
هنالك شيء غريب حيال ذلك المكان لا أحد يرغب في الرحيل

Just know I know There's something you're still not telling me.
فقط لتعرف اعرف بأن هنالك شيء لا تقوم بأخباري عنه

I thought it was something much worse. Actually, There is something else.
لقد اعتقدت انه شيء اكثر سوءا في الحقيقة، هنالك شيء اخر

Is there anything else that you need before I try calling again?
هل هنالك شيء آخر تحتاجه قبل أن أحاول الاتصال مجددا؟

If your reading this,it means that there something has happen to me
إذا قرأتي هذه، فهذا يعني أن هنالك شيء قد حدث لي.

And I know Something's wrong, because you're acting like nothing's wrong, but really we haven't spoken to each other in ten years.
وأعلم بأن هنالك شيء خاطيء لأنك تتصرفين كأنه لايوجد شيء خاطيء لاكن بالحقيه لم نتحدث سويتاََ ما يقارب العشر سنين

I still feel like There's something there between us, and can you honestly say that you don't feel that?
لا ازال اشعر بأن هنالك شيء بيننا. وبكل صراحة هل تستطعين القول انك لا تشعرين بنفس الشيء؟

There's something about him I can't put my finger on.
هنالك شيء حوله, لا أستطيع أن أضع يدي عليه

When you're out here, that usually means There's something in there.
عندما تكونين بالخارج، فهذا يعني بأن هنالك شيء في الداخل

There's something about those pills you're not telling us.
هنالك شيء يتعلق بتلك الحبوب لا تخبريننا عنه

Hey, Steve, There's something wrong with that camera. Yeah, right.
هنالك شيء غير سوي تتعلق بكاميرا المرالقبة, يا ستيف

Maybe There's something in there that can implicate this guy.
ربّما هنالك شيء فيه يمكن أن يورّط هذا الرجل.

There's something else out there looking for you something very bad.
هنالك شيء آخر في الخارج يبحث عنكِ، شيء سيّئ جدًّا.

There's something that hadn't occurred to us. Are you sure there are no other secret rooms in the villa?
هنالك شيء لم يخطر في بالنا، هل أنت واثق من أن الفيلا لا تحتوي غرف سرية أخرى؟

If There's something you want to ask me, Tom, go ahead.
إذا كان هنالك شيء ما تريد سؤالي إياه, تفضل إسأل.

Well, There is something. But it's more of a question, though.
حسناً، هنالك شيء ما، لكنه سؤال على الأغلب مع ذلك

If hired here, is there anything that you wouldn't be willing to do for this company?
إذا توظفتي هنا هل هنالك شيء لاتستطيعين القيام به لهذه الشركة؟

So, is there something you want to tell us right now?
لذا , اذا كان هنالك شيء ما تودين اخبارنا به ؟

Listen, Chris, I know that Something's wrong with you up in the head, but please don't say that Ed wouldn't do that when he just fucking did that!
استمع ،كريس ،اعرف ان هنالك شيء ما في راسك لكن رجاءا لا تقل ايد لن يفعل هذا بينما انه فعل هذا لتوه

And there was nothing to work out because there's nothing between us.
ولم يكن هنالك شيء ليفلح بسبب أنه لا يوجد شيء بيننا

We like to let them think they run the place. - Well, tha's that. Unless there's anything you're unclear about.
نود آن ندعهم يعتقدون بإنهم يديرون المكان حسناً , ذلك آن لم يكن هنالك شيء قمت بتوضيحه لك

You can't deny that something is drawing you to each other... repeatedly.
لا تستطيع إنكار بأنه هنالك شيء يجذبكما إلى بعض مراراً وتكراراً

I can't explain it, but there was something there.
لا استطيع تفسيره, لكن كان هنالك شيء هناك