"هنا بأي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here any
• here at any
• here in any

Kate should be here any minute to cover for me.
كيت من المفترض ان تكون هنا بأي دقيقة لتغطيتي

Now, I have a normal date who's gonna be here any second, so if you guys don't leave, you are not invited to our wedding.
الأن، لدي موعد طبيعي سوف يكون هنا بأي ثانية لذا اذا لم ترحلوا ، لم يتم دعوتكم لحفل زفافنا

The Gamblers Anonymous people will be here any minute, and I owe one of them a couple hundred dollars.
المقامرون المجهولون سوف يكونون هنا بأي وقت وأدين لواحد منهم بضع مئات الدولارات

So, of course, you can come over here any time you want.
لذا بالتأكيد تستطيع ان تأتي الى هنا بأي وقت تريد

No, not yet, but he should be here any minute for his guitar lesson.
لا حتى الآن , ولكن يجب أن يكون هنا بأي دقيقه من أجل درس الجيتار

He bought a pizza. It should be here any second.
و قد إشترى بيتزا, و لابد أن يكون هنا بأي لحظة

The League will be here any second.
مستهلك للوقت الأتحاد سيكون هنا بأي لحضة , فقط دعينا نذهب

He's gonna be here any minute, but no one's shooting you.
سيكون هنا بأي لحظه لااحد سيطلق النار عليك

Let Security know the president will be here any minute.
أخبر الأمن أنّ الرئيسة ستصل هنا بأي لحظة

They're gonna be here any minute. We need to narrow down the search.
سيكونوا هنا بأي لحظة يتعين علينا أن نضيق البحث

You have the evidence. They can be reached here any time to assist.
لديكِ الأدلة ويمكن الوصول إليهما هنا بأي وقت للمساعدة

The CIA's gonna be here any minute, so please, just get in the car.
عملاء الإستخبارات سيكونون هنا بأي لحظة لذا إصعدي السيارة , أرجوك

I know your real name, And I've contacted immigration. Officers will be here any day now.
أعرف اسمك الحقيقيّ وخابرت دائرة الهجرة وسيصل الضبّاط إلى هنا بأي يوم الآن

The train should be here any moment. Whom have you come to recieve?
القطار يجب ان يكون هنا بأي لحظه لمن جئت تستقبل ؟

- She should be here any minute.
بزجاجه من زيت المسك ؟ ستكون هنا بأي لحظه

Oh, our second one should be here any minute.
و هديتنا الثانية ينبغي أن تكون هنا بأي لحظة

Now, listen carefully. Mr Talbot will be here any minute.
استمعوا بانتباه، السيد تالبوت سيكون هنا بأي لحظة

The segment producer's gonna be here any minute, and I'm a complete and total wreck.
منتج البرنامج سيكون هنا بأي لحظة، وأنا هنا في دمار تام كلياً

The ring should be here any day now.
الخاتم سوف يكون هنا بأي يوم قريب.

You could've come in here at any time before the meeting to say you found something, but you didn't.
كان يمكنك ان تأتي هنا بأي وقت قبل الاجتماع لتخبرني انك وجدت شيء , لكنك لم تفعل

Please understand. I'm not here in any official capacity.
أرحوكِ حاولي أن تفهمي، بأني لستُ هنا بأي صفة رسميّة.