"هنا على هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here on this
• here on the
• right here in this

So with all due respect, you want to be here on this team, on our team, you're gonna have to earn it.
لذلك مع كل الاحترام الواجب، كنت تريد أن تكون هنا على هذا الفريق، على فريقنا، كنت ستعمل لديك لكسب ذلك.

There's some here on this curb pointed off over that way.
حسنًا، لنرى من أين جاءت البعض هنا على هذا الرصيف

Need you to co-sign, right here on this deed.
بحاجة إلى توقيع المشترك، هنا على هذا سند

It's too risky to stay too long here on this side of the border.
من المخاطرة جدا البقاء طويلا هنا على هذا الجانب من الحدود

This time of year, he sleeps in here on the sofa bed.
في هذا الوقت من العام ينام هنا على هذا الفراش

It didn't matter what choices we made, we would've ended up right here... on this fucking bed... sitting next to each other in prison.
الإختيارات التي قمنا بها لا تهم. كان سينتهي بنا المطاف هنا. على هذا السرير اللعين.

Right here on this road, I just can't sense what direction she came from.
هنا على هذا الطريق لكن لا أعلم من أي اتجاه قدمت لا يمكنني لسبب ما

There were pork rinds here on this shelf.
كان هناك القشور لحم الخنزير هنا على هذا الرف.

here on this planet, when we emerged from the orb we were shadows of our former selves.
هنا على هذا الكوكب، حين خرجنا من الكريّة، كنا صورة لشخصياتنا الماضية.

They run the pods through here on this conveyor line, right?
إنهم يشحنون الحجيرات إلى هنا على هذا الخط الناقل، أليس كذلك؟

Whatever happened to you, you cannot make it right by staying here on this boat.
مهما حدث لك , لايمكن أن تنجح فى تصحيحه ببقائك هنا على هذا القارب

It was sitting right here on this shelf all weekend.
هو كَانَ يَجْلسُ هنا على هذا الرفِّ كُلّ عطلة نهاية إسبوع.

that romantic interlude could've been re-enacted here on this world, by your doubles.
ذلك الفاصل الرومانسي يمكن أن تتم إعادة تمثيله هنا على هذا العالم مع قرنائكما

I just thought it'd be nice to have supper in here... on this.
أنا فقط أفكر أنه سيكون من الأفضل تناول العشاء هنا. على هذا.

We're sitting out here on this ocean like a couple of fuckin'ducks in these boats.
نحن سنبقى حتى النهاية هنا على هذا المحيط مثل بطتين داعرتين في هذه المراكب.

That being said, there is a significant gap here on this.
هذا ما يقال هناك فجوة كبيرة هنا على هذا

I turned around, and it was right here on this chair.
التفتت وكان هنا على هذا الكرسي

It says the price right here on this little sticker.
الثمن هنا على هذا الملصق الصغير

Artemis demands your daughter's life... here, on this altar.
طلبات آرتيميس حياة بنتكِ... هنا , على هذا المذبح

Don't know how many times I thought I'd die right here on the street.
إنّك لا تعرف كم مرة كدت أن أموت هنا على هذا الشارع.

I could sleep right here in this chair.
بإمكاني النوم هنا على هذا الكرسي ، لن أحتاج لمخدة