"هنا معا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here together

I'm gonna make sure that you two walk out of here together, okay? Okay, please be dry.
ساعمل على ان تغادرا انت وابنك من هنا معا, اوكي اوكي , أرجوك كن جافا

The three days that we have spent here together will make it possible for us to strengthen them.
وسنتمكن من تعزيزهما بفضل اﻷيام الثلاثة التي قضيناها هنا معا.

Now, when you look at it, you'll think about our time here together and the secret that you confessed to me.
الآن عند تنظر اليه ، سوف تفكرُ بوقتنا هنا معا وبالسر الذي اعترفتَ به إليَّ

Particularly considering we'll be confined here together for the foreseeable future.
النظر بشكل خاص أننا سوف تقتصر هنا معا في المستقبل المنظور.

It would be unethical for us to be seen here together.
سيكون من غير الاخلاقي أن تمت رؤيتنا هنا معا

So until Amy's apartment is fixed, she and I are living here together.
ذلك حتى يتم إصلاح شقة ايمي، هي وأنا نعيش هنا معا.

I want to live forever in The Garden that we are creating here together.
اريد ان احيا للأبد فى الحديقة التى نقوم بخلقها هنا معا

So it's just a coincidence that the two of you are here together at the same time?
لذلك هو مجرد صدفة أن اثنين من أنت هنا معا في نفس الوقت؟

Me, Robert, our mother and two sisters, we all came down here together.
عني، روبرت، والدتنا وشقيقتين، كلنا نزل هنا معا.

I love that you guys are forced to live here together until your place is fixed.
أحب أنكم يا رفاق مجبرين على العيش هنا معا حتى يتم إصلاح منزلك

We could just stay here together, never get old, never die.
يمكننا ان نبقى هنا معا لا نشيخ ,ولا نموت

That's why I brought you four here together today.
وهذا هو السبب في أنني جلبت لكم أربعة هنا معا اليوم.

When Audrey joins me, we'll live here together, and we'll be a family once again.
عندما تنظم الي أودري سنعيش هنا معا وسنكون عائلة واحدة مجددا

But first, I think it's important that we, sat here together as man of faith and pray.
لكن أولا،أعتقد بأنه من المهم أن نجلس هنا معا كرجال إيمان و صلاة

Daniel and alexis, we are here together, and we will always be together.
يادانيال ويا الكسيز نحن هنا معا وسوف نكون كذلك على الدوام

We could do great things here together, you and I.
يمكننا أن نفعل أشياء عظيمة هنا معا ، أنا وأنت.

I'm glad that we can be here together, for Serena.
انا سعيدة اننا نستطيع ان نكون هنا معا من أجل سيرينا.

Promise me that we're gonna get out of here together. Yeah! Yeah!
عدني أننا سنغادر من هنا معا . جدولي ليندزي بريغمان و لوغان كال

If I don't, we'll die here together.
إذا كنت لا، ونحن سوف يموت هنا معا.

We got here together and we're still here.
وصلنا هنا معا ونحن لا نزال هنا.