"هنود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Indians
• Indian
• Injuns
• Mimbrenos
• Redskins
• Comanches

You got Indians running with whites, whites running with Indians.
لديك هنود يركضون وراء البيض وبيض يركضون وراء الهنود

The abuse of customs officers, 342 chests of tea spilled into the harbor by vandals masquerading as Indians.
بما يقارب 342 رطل من الشاي تسرب إلى الميناء من قبل المخربون وهم يتظاهرون شبه هنود

You shouldn't forget the ten little Indians on the dinner table.
لا ينبغى أن ننسى العشرة هنود الصغار على مائدة العشاء

Statement submitted by Union of British Columbia Indian Chiefs, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من اتحاد قادة هنود كولومبيا البريطانية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Indian troops have participated in all major peace-keeping operations, ranging from the Congo to Cambodia, Somalia and Mozambique.
وشارك جنود هنود في جميع العمليات الرئيسية لحفظ السلام ابتداء من الكونغو الى كمبوديا فالصومال فموزامبيق.

It should be noted that one position on decision—making committees is reserved for a representative of the Council for Yukon Indians.
ولا بد من ملاحظة أن منصباً في لجان أخذ القرارات مخصص لممثل عن مجلس هنود يوكون الحمر.

The Commission on Human Rights in 1992 believed the Yanomani Indians to be in the final stage of extermination.
وقدرت لجنة حقوق الإنسان في عام 1992 أن هنود يانوماني قد شارفوا على آخر مراحل الإبادة.

For that reason, the Maya Indians were deported to Cuba in the second half of the nineteenth century.
ولذلك السبب، تم ترحيل هنود ألمايا إلى كوبا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

The Aruban population of over 92,000 is made up of a mixture of Carib and Arawak Indians, European and African heritage.
وسكانها، الذين يتجاوز عددهم 000 92 نسمة، هم مزيج من تراث هنود الكاريبي وهنود أمريكا الجنوبية والأوروبيين والأفارقة.

The majority of them were Indians from Kerala and they were listening to a sermon by someone known as Mr. Ranjan.
واغلبية هؤلاء اﻷشخاص هنود من كيرالا كانوا يستمعون الى خطبة دينية لشخص يعرف باسم السيد رانجان.

If you don't do this, you lose the ranch. Well... the ranch wasn't meant to shelter cowards scared of a few Indians.
المزرعة ليست لإيواء الجبناء الخائفين من بضعة هنود.

And here I've been wasting my time fighting mere Indians.
وأنا أٌضيع وقتي في مُقاتله مُجرد هنود هنا

The real conquistadors were the armies of the pathogens that raced on ahead to infect and kill nine out of ten of all the Indians of North, Central and South America.
ولكن الغزاه الحقيقيون كانوا الجيوش التي تسببت في نقل تلك الأمراض من البداية لتصيب وتؤدي لمقتل 9 من كل 10 هنود

Now, you know American Indians spilled one's guts to reveal one's most intimate secrets.
الأن، أتعلم أن هنود الأمريكيين يسفكون أحشاء الشخص كي يتكلم بإسراره السريّة.

Not only were scores of innocent Afghan lives lost; we also lost four Indian colleagues working with a fraternal people in their hour of need.
ولم يقض نحب عشرات الأبرياء من الأفغان فحسب، بل أيضا قضى أربعة زملاء هنود لي يعملون مع الشعب الشقيق في ساعة الشدة.

A number of Indian nationals are also involved in vending, construction work and other menial jobs.
وهناك أيضاً مواطنون هنود يزاولون البيع والبناء وغير ذلك من الأعمال البسيطة.

A further 4.4 per cent had reported that they were aboriginal people, whether North American Indian, Métis or Inuit.
وأعلنت 4.4 في المائة من النساء انتماءهن إلى السكان الأصليين، سواء منهم هنود أمريكا الشمالية أو الخلاسيون أو الإنويت.

A computer training centre has been established and is being run in Afghanistan by Indian experts.
وقد تم إنشاء مركز تدريب على الحاسوب ويديره خبراء هنود في أفغانستان.

Indian contractors working for the Louis Berger Group Inc. came under fire in a guesthouse where they were staying.
تعرض متعاقدون هنود يعملون لحساب شركة لويس بيرجير لإطلاق النار في استراحة يقيمون فيها.

Indian experts are providing full support to Sri Lanka in the construction, installation and commissioning of the facility and in training the technical staff.
ويوفر خبراء هنود الدعم الكامل لسري لانكا في بناء وتركيب وتشغيل المرفق وتدريب الموظفين التقنيين.

Ask if he's seen any Injuns, Pa.
اسأله لو رأى أي هنود حمر يا أبي

Mimbrenos run off 3 of my best beef last week.
أنا والفتية بمفردنا هنا الآن. هنود "الميمبرينوس" سلبوا أفضل لحم بقر كان لدىّ فى الأسبوع الماضى.

The government don't pay a bounty on Redskins anymore.
لم تعد الحكومة تدفع المكافأت مقابل هنود الأحمر بعد الآن.

Roy was hunting sage hens when the Comanches came.
كان روي يصطاد الطيور عندما جاء الكومانشي ـ/قبيلة هنود حمر/ـ