"هورمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hormone
• Harmon
• hormonal

During pregnancy, maintenance of the thyroid hormone balance is a physiological challenge.
وتمثل عملية المحافظة على توازن هورمون الغدة الدرقية أثناء فترة الحمل مشكلة فسيولوجية.

A key marker for determining liver health is a hormone called ALT.
المحدد الرئيسي لمعرفة مدى صحىة الكبد هو هورمون يسمى أ ل ت

Maybe there's a hormone released by the brain at the time of death.
ربما هناك هورمون أفرز بالرأس في وقت الموت

I was having trouble formatting the extracellular matrix, so I called a colleague of mine at Mercury Labs for some assistance, Eliza Harmon.
كنت أعاني من مشكلة في إعادة تشكيل الخلايا الخارجية للمصفوفة لذا اتصلت بزميلة "لي في مختبرات "الزئبق (لبعض المساعدة، (إليزا هورمون

Vulnerable groups could however be pregnant women, embryos and infants, because of effects on the thyroid hormone balance, and the embryo's development of the central nervous system.
غير أن الفئات المعرضة قد تكون النساء الحوامل والأجنة والرضع نتيجة للتأثيرات على توازن هورمون الغدة الدرقية، ونمو الجهاز العصبي المركزي في الأجنة.

Vulnerable groups could however be pregnant women, embryos and infants, because of effects on the thyroid hormone balance, and the embryo's development of the central nervous system.
غير أن الفئات المعرضة قد تكون النساء الحوامل والأجنة والرضع نتيجة للتأثيرات على توازن هورمون الغدة الدرقية ونمو الجهاز العصبي المركزي في الأجنة.

Incidence rates increase with age and risk factors for this cancer are those associated with a high oestrogen hormone level, as is the case for breast cancer.
وتزيد معدلات الإصابة بتقدم العمر وعوامل خطر الإصابة بهذا السرطان ترتبط بارتفاع مستوى هورمون الأستروجين، مثل حالة سرطان الثدي.

When your liver is pushed to the max, the pancreas comes to the rescue by producing excess amounts of a hormone called insulin.
عندما يتم دفع الكبد للحد الأقصى، يأتي البنكرياس للنجدة من خلال إنتاج كميات زائدة "من هورمون يدعى "الأنسولين

That's a synthetic hormone used to treat thyroiditis.
ذلك a هورمون صناعي إستعملْ لمعالجة thyroiditis.

The scientists within Health Canada looked very carefully at bovine growth hormone and came to very different conclusions than the Food and Drug Administration in the U.S. Did
في "مونسانتو" والدراسات الخاصة بها العلماء بالصحة الكندية تطلعوا بحذر شديد في هورمون النمو البقري

"hormone levels can change, setting off all the biological signs of pregnancy."
"هورمون يَستوي يُمْكِنُ أَنْ يَتغيّرَ، بَدْء كُلّ الحيوي إشارات الحملِ."

Embryos and infants are particularly vulnerable for reductions in thyroid hormone levels (VKM 2005).
وتعتبر فئة الأجنة والرضع معرضة بصورة خاصة لانخفاض مستويات هورمون الغدة الدرقية (VKM 2005).

Embryos and infants are particularly vulnerable for reductions in thyroid hormone levels (VKM 2005).
وتعتبر الأجنة والرضع معرضين بصورة خاصة لانخفاض مستويات هورمون الغدة الدرقية (VKM 2005).

hormone level was 90,000.
مستوى هورمون كان 90,000.

He's rejecting the latest growth hormone.
إنّه يرفض آخر هورمون نموّ

These effects suggest that DE-71 may be either inducing steroid hormone metabolism or acting as an androgen receptor (AR) antagonist (Stoker et al. 2005).
وتشير هذه التأثيرات إلى أن مادة DE-71 أما تستحث أيض هورمون الاسترويد أو تعمل كمضاد لتلقي الاندروجين (Stoker et al. 2005).

Rodent studies also indicated neurotoxic and behavioral effects, disturbances of the thyroid hormone balance (decreased serum thyroxin) and development of chloracne-like symptoms by dermal exposure.
وأشارت الدراسات المتعلقة بالقوارض أيضاً إلى وجود آثار سلوكية وتتعلق بالسمية العصبية، واختلال في توازن هورمون الغدة الدرقية (تناقص في الخلاصة الدرقية)، وحدوث أعراض مماثلة للطفح المماثل لحب الشباب نتيجة للتعرض عن طريق الجلد.

Nobody's buying me cooking classes, Mrs. Hormon. Harmon.
(لا احد يشتري لي فصول طبخ يا سيدة (هورمون

is this some hormonal thing because of the baby?
هل هذا "هرمون" بسبب الطفل ؟ #هورمون مادة تفرزها الغدد#