"هو الحق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's right
• is right
• is the right
• was the right
• is that of
• only right
• it's all right
• right to a

A lot. That's right next to the lab Abby's visiting.
هذا هو الحق بجوار المختبر آبي وتضمينه في زيارة.

Aimless, confused, don't know what's right or wrong, good or bad.
بلا هدف، والخلط، لا نعرف ما هو الحق أو خاطئة، جيدة أو سيئة.

Well, if you don't start using your brain to observe what's right in front of you, you're going to get yourself killed.
حسنا، إذا كنت لا تبدأ باستخدام عقلك لمراقبة ما هو الحق أمامك، وأنت تسير سوف تعرض نفسك للقتل

Vernon Turner is back and all the world is right again.
فيرنون تيرنر هو العودة وكل العالم هو الحق مرة أخرى.

Another fundamental principle in the Employment Act is the right to equal pay for work of equal value.
وثمة مبدأ أساسي في قانون التوظيف هو الحق في المساواة في الأجر مقابل العمل المتعادل القيمة.

What if the answer's right in front of us?
ماذا لو كان الجواب هو الحق في الجبهة منا؟

I need to find a way to do this that's right for me.
أنا بحاجة لايجاد وسيلة للقيام بذلك هذا هو الحق بالنسبة لي.

And this time, we'll see who's right about all this.
وهذه المرة، سنرى من هو الحق في كل هذا.

Yeah, well at least I have the courage to lose for what's right!
حسنا ، على الأقل لديك الشجاعة لتفقد ما هو الحق.

That's right, you're afraid that, with us, that's when you're the best, and that's the truth, man.
هذا هو الحق ، وكنت أخشى أن ، معنا ، هذا هو عندما أنت أفضل ، وهذه هي الحقيقة ، رجل.

That's right, go get'em, you fucking idiots.
هذا هو الحق ، والذهاب الحصول على 'م ، البلهاء سخيف لك.

The rotator cuff, if you don't mind, it's right in here, okay.
إن الكفة، إذا كنت لا تمانع، هو الحق هنا، حسنا.

I just don't know what's right for me tomorrow.
أنا فقط لا أعرف ما هو الحق لي غدا.

I'm glad I know my father was standing up for what's right.
أنا سعيد لأني أعرف والدي كان _ الوقوف على ما هو الحق.

Do you know what really strikes me is... your total inability to see what's right under your nose.
هل تعرف ما يضربني حقا... عجزك الكلي لمعرفة ما هو الحق تحت أنفك.

Or do you not believe what's right in front of your eyes?
أم أنك لا تعتقد ما هو الحق أمام عينيك؟

The future is right here in this very room.
المستقبل هو الحق هنا في هذه القاعة بالذات.

This room, this looks like some kind of fire escape, this is right by here, this is probably our best chance, come on.
هذه الغرفة، هذا يشبه نوعا من النجاة من الحريق، هذا هو الحق من هنا، هذا هو الأرجح لدينا أفضل فرصة، هيا.

All they ask is the right to build their own future.
كل ما تطلبه هو الحق في بناء مستقبلها الخاص بها.

The most fundamental of their rights is the right to life, dignity and physical, mental and moral integrity.
وأهم هذه الحقوق هو الحق في الحياة والكرامة والسلامة البدنية والعقلية والأخلاقية.

The second right comprising the hard core of fundamental human rights was the right to dignity.
والحق الثاني من مكونات النواة الصلبة للحقوق الأساسية هو الحق في الكرامة.

The foremost right of a missing person is that of search and recovery.
والحق الأهم للمفقود هو الحق في البحث عنه واسترداده.

It was unfortunate that the right to development was the only right singled out twice in a draft resolution devoted to the interdependence of all human rights.
ومما يؤسف له أن الحق في التنمية هو الحق الوحيد الذي تم ذكره مرتين بشكل منفرد في مشروع قرار يعالج تشابك جميع حقوق الإنسان.

Of course it's all right with the parents.
بطبيعة الحال كل ذلك هو الحق مع أولياء الأمور.

The core of article 14 was the right to a fair and public hearing by an impartial tribunal established by law.
فجوهر المادة 14 هو الحق في محاكمة عادلة وعلنيّة أمام محكمة محايدة يقيمها القانون.