"هو المكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is where
• 's where
• is the place
• is it
• 's the place
• is the spot
• where he
• it is
• is a place
• place is
• the place with
• 's it
• the location indicated
• is the location
• the place where

It's pretty obvious this is where they changed vehicles.
ومن الواضح جدا هذا هو المكان غيروا المركبات.

Over there, Wheat Ridge is where I used to play.
هناك، القمح ريدج هو المكان الذي اعتدت على اللعب.

This is where Michael bestowed his greatest gift upon the world.
هذا هو المكان مايكل أنعم أعظم هدية له على العالم.

It's where I've been for the past few months.
هو المكان حيث كنت أتواجد للأشهر القليلة الماضية

That's where I am coming from. And look what I made.
هذا هو المكان الذى أتيت منه و انظرى ماذا صنعت

I've heard that if you want to meet certain people, then this is the place to come.
لقد سمعت أنه إذا كنت تريد أن تقابل بعض الناس فهذا هو المكان المناسب للمجىء

Well, wherever it was, that is where you belong.
حسنٌ, أينما كان, فذلك هو المكان الذي تنتمي.

You do realize this is where we had our first date, right?
هل تدرك أن هذا هو المكان الذي قضينا فيه موعدنا الأول

Then it is fitting that this is where the bell should ring.
إذاً هو المكان المناسب هذا هو المكان الذي سيقرع فيه الجرس

This is where I do most of my real work.
هذا هو المكان الذي أقوم به معظم عملي حقيقي.

This is where I usually am during the sexual harassment seminars.
هذا هو المكان الذي أنا عادة خلال الندوات التحرش الجنسي.

This is where your sources told you they'd be?
أهذا هو المكان الذي أخبرتك به مصادرك بتواجدهم؟

That's where we're going to spend the night, the tree.
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون لقضاء ليلة، الشجرة.

I love a good burger, but that's where I draw the line.
أنا أحب برغر جيدة، ولكن هذا هو المكان الذي رسم الخط.

That's where we want it. Especially now SD-6 has the Rambaldi book.
هذا هو المكان الذى نريده فيه وخصوصا أن الـ إس دي

And that's where you're going, no question, and that's a tragedy.
وهذا هو المكان الذي ستذهب اليه، دون سؤال وتلك مأساة

- Why are you so convinced that this is the place, Mom?
لم أنت مقتنعة تمامًا بأن هذا هو المكان المنشود يا أمي؟

This is the place where we like to hang out, sir.
هذا هو المكان اين تود ان نتسكع بالخارج يا سيدى

So this is the place you kept threatening to take me?
هل هذا هو المكان الذى كنت تهدد بأخذى إليه ؟

This is where you spend your gardening leave, is it?
هذا هو المكان الذي تقضي فيه إجازتك, أليس كذلك؟

"That's the place where we used to play footie.
"ذلك هو المكان حيث إعتدنا لعب كرة القدم."

To anyone who wishes to study mankind, this is the spot.
لمن يرغب في دراسة الجنس البشري هذا هو المكان المناسب

He asked me if that was where he was going.
سألني إن كان هذا هو المكان الذي سيذهبُ إليه

This is a place that you love. Maybe it's heaven.
هذا هو المكان الذي تحبه ربما أنت في الجنّة

This dreadful place is where you spend five of the seven days of your week,
هذا هو المكان المروع حيث تقضي فيه خمسة ايام من سبعة في الاسبوع،

ISN'T THAT the place with THE 72-OUNCE STEAK?
أليس هذا هو المكان الـذي فيه شريحة اللحم الـتي طولها 72أونصة؟

Hang on a minute. That's it. That's where I'm going.
مهلا ، هذا هو المكان ، أنا ذاهب الى هناك

Moreover, there was a presumption that the place of business was the location indicated by a party and it was for the other party, in most cases the purchaser, to prove otherwise.
ويضاف إلى ذلك أن هناك افتراضا بأن مقر العمل هو المكان الذي يعيّنه الطرف، وأن على الطرف الآخر، الذي يكون المشتري في معظم الحالات، أن يثبت خلاف ذلك.

The essential consideration is the location in which the alleged offender is operating.
ولكن الاعتبار الأساسي هو المكان الذي يمارس فيه ذلك الشخص عمله.