"هو تقريبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's almost
• is almost
• He's almost
• is nearly
• He almost
• 's almost a
• almost unchanged
• it almost
• is roughly
• 's almost the

And this little scrape on the ground; It's almost like it came from something on the vehicle.
وهذا كشط يذكر على أرض الواقع؛ هو تقريبا مثل انها جاءت من شيء في السيارة.

It's almost as if somebody was using it to catalog him.
هو تقريبا كما لو أنّ شخص ما كان يستعمله لتعديده.

On average, women earn 75.8% of the gross earnings of men. The figure in Eastern Germany is almost 94%.
وفي المتوسط تكسب المرأة 75.8 في المائة من المكاسب الإجمالية للرجل، والرقم في ألمانيا الشرقية هو تقريبا 94 في المائة.

Hey, I was in pre-law, okay, which is almost like pre-med.
مهلا, كنت في مرحلة ما قبل القانون, حسنا, الذي هو تقريبا مثل ما قبل الطب.

Wearing a mask He's almost a martial arts master in a movie.
يلبس قناع هو تقريبا سيد فنون الدفاع الذاتي في الافلام

Because the planetary alignment to which the prophecy refers is nearly upon us.
لمحاذاة الكواكب التي تشير إليها النبوءة هو تقريبا علينا

Clint: Last time Molecule Man came to town, He almost left with it too.
أخر مرة أتى بها رجل الجُزيء إلى المدينة , هو تقريبا غادرها أيضا

I mean, It's almost like you're enjoying the fact that my husband practically assaulted you while I'm still in the house.
أعني، هو تقريبا مثل أنت تتمتع حقيقة أن زوجي اعتدت لكم عمليا وانا مازلت في المنزل.

It's almost worth dying to be spared your endless chatter.
هو تقريبا يساوي الموت الّذي سينقذ ثرثرتك اللانهائية

I have got a knot so deep in my neck, It's almost a bone.
أنا لدي عقدة في عمق رقبتي، هو تقريبا عظم.

It's almost, like, embarrassingly long to now finally be engaged.
هو تقريبا يجعلك مشتاقا لتكون أخيرا مخطوبا

What's upsetting is... It's almost like someone was experimenting on her.
الذي يزعج... هو تقريبا مثل شخص ما كان يجرّب عليها.

It's almost as though you think sodomy is a more mortal sin than killing somebody, padre.
هو تقريبا كما تفكر أنت , لواطة هل هناك ذنب كبير أخر من قتل احد ما ايها الخوري

I have to say, this dirty girl soy thing is almost as good as tea.
لا بد لي من القول، هذه الفتاة القذرة شيء الصويا هو تقريبا جيدة مثل الشاي.

Okay, that is almost as weird as what just happened on the bed.
حسنا، وهذا هو تقريبا غريبة مثل ما حدث للتو على السرير.

We know that the end is almost upon us... and this may be our last chance to show we're worthy.
نحن نعلم أن نهاية هو تقريبا علينا ... ... وربما تكون هذه الفرصة الأخيرة لدينا لإظهار أننا مستحقا.

This is almost like medicine as manual labor.
هذا هو تقريبا مثل الدواء كما العمل اليدوي.

He's almost a stranger, and I prefer him to you.
هو تقريبا غريب وأنا أفضله عليك

The decepticon space bridge 2.0 is nearly ready to launch.
جسر الفضاء ديسبتيكونز هو تقريبا جاهز للإطلاق

He almost did not, but your friend Kent was most helpful.
, هو تقريبا لم يفعل لكن صديقك كينت كان مفيدا جدا

In addition, the unemployment rate became worse for women between 2001 and 2004 while it remained almost unchanged among men (Table 11.8).
وعلاوة على ذلك، أصبح معدل البطالة أسوأ للمرأة مابين عامي 2001 -2004 بينما بقي كما هو تقريبا بالنسبة للرجل (الجدول 11-8).

Honest to God, it almost makes you seem attractive.
صدقاً للرب, هو تقريبا يجعلك تبدو جذاباً

This is roughly equal to the price of a premium conventional product.
وهذا هو تقريبا سعر المنتج التقليدي الممتاز.

It's almost the afternoon.
هو تقريبا بعد الظهر.