| Dad got him a cushy job, paid for his cushy life. | Open Subtitles | أتى له الأب بوظيفة هينة تولى نفقات حياته الهينة |
| Such apolitical life, such... such a cushy life. | Open Subtitles | . حياة غير سياسية ، حياة هينة |
| For a cushy spot on some stupid commission. | Open Subtitles | لبقعة هينة في لجنة حمقاء ما |
| 31. At first blush one would think the matter raised by ICP is trivial. | UN | ٣١ - يظن المرء ﻷول وهلة أن المسألة التي يثيرها البرنامج هينة. |
| The differences in the results are not trivial. | UN | والاختلافات بين النتائج ليست هينة. |
| 44. The task at hand is far from trivial and long-term in nature. | UN | 44- والمهمة التي نتصدى لـها ليست هينة على الإطلاق وهي طويلة الأجل بطبيعتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني