"هَل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is
• Are
• Do you
• Did
• Can
• Have you
• Does
• Am
• Do I
• Would
• Will you
• any

Is he good enough to bring a frivolous motion
هَل بارع كفاية لجلب المزيد من المذكرات التافهة

Good God, man. Is that all you Can say?
يَاإلهي، يَارجُل، هَل هَذا كُل مَا بِوسعِك لتَقولَه؟

Are you certain you will be able to fulfill your duties?
هَل أنت متأكد إنّك ستكون قادر على إنْجاز واجباتك ؟

Is that what the kids Are calling it these days?
هَل هَذا ما وصفَهــا بِه الأطفال هذه الأيام ؟

Do you ever feel you've become the worst version of yourself?
هَل سبق ان َشعرت انك اصبحت أسوأ نسخةِ من نفسك؟

Did you know that the number of inmates in american prisons has more than tripled in the last 20 years?
هَل تعلَم أن عدد السجناء في السجون الأمريكيَة تصاعَفَ أكثر من ثلاث أضعاف في الـ 20 سنة الماضية؟

Can any of you explain this madness to me?
هَل يستطيع أحدكم أن يُوضّحُ لي هذا الجنونِ؟

Hey, guys, Have you ever seen this man?
مرحباً يا رفاق هَل سبق و رأيتم هذا الشخص ؟

Is it true that the perpetrator hasn't been caught?
هَل صَحِيح أن الجَانِي لم يَتِم القَبض عَليه؟

When this Is all done, Do you want us to take you home?
عندما ينتهي كل هذا، هَل تُريدنا أَن نأخذك للبيت؟

Are you free to handle an admission?
هَل أنتَ مُتَفَرِّغ لتتعامَل مَعَ حالَة إدخال للمَصَحَّة؟

Are you guys my RA's or something?
هَل أنتم يارفـاق الوكيلين لي أَو شيء من هذا القبيل؟

You four Are to not let this girl out of your sight, Do you understand?
أنتم الأربعة لا تَتركوا هذهـ الفتاة بعيدة عن بصركم هَل تَفهمـون؟

Leo, Do you have any idea who crucified Sippel?
ليو، هَل لديكَ فِكرَه من قامَ بصَلبِ سيبيل؟

Do you mind if I stay at your place a couple of days just until I get myself sorted?
هَل تُمانع أن مكثتُ في مسكنك لبضعة أيام حتى أُرتب أموري ؟

Do you know how hard it was to find a car with gas and keys?
علي البدء بغلق هذه السيارة بأحكام هَل تعرفين كم كان الأمر صعباً إيجاد سيارة فيها بنزين ومفاتيح ؟

Before you went, Did you have any auditory hallucinations?
قَبلَ أن تَدخُلي، هَل كانَ لديكِ تَهيُئات سَمعيَة؟

When the snow melted last night, Did the pond?
عندما ذابَ الثلج ليلة أمس، هَل ذابت البركة؟

Can we get a comment from you about this sexual harassment charge?
سيد ماكمانوس، هَل يُمكنكَ أن تُعلِّق على تُهمَة التَحرُّش الجِنسي هذه؟

Have you dressed yourself for today?
هَل قُمتِ بِتَجهيز رِدَاءٍ من أجل اليوم ؟

Well, when one Is pursuing excellence, Does timing really matter?
حسنٌ ؛ عندما أحدٌ ما يسعى للتفوق هَل تُوقّيت حقاً يهمُكَ ؟

But I also hate that I love it. Am I from the 50s?
لَكِن أيْضاً أكْرَه أَننِي أَحْبَبْتُه، هَل أنَا مِنَ الخَمْسِينَاتْ ؟

Do I have to ask your permission to fall in love?
هَل يجِب أن أطلُب مِوافقَتك لِلِوقوع في الحُب؟

Would you please rescind his invitation to this house?
هَل من المُمكن رجاءاً ان تسحب دعوتي من هذا المنزل؟

Will you carry out your mission while you Are there?
هَل تعتِبر الحِمَلْ خَارِج مُهمتُك هل ستكُون هُناك؟