"هَلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Will you
• Would you
• May

Now, Will you come upstairs and tell me exactly what happened.
هَلا صعدت إلى أعلى و تخبرني بما حدث بالضبط ؟

Will you send for Archbishop Cranmer so he May hear my last confession and administer Holy Communion?
"هَلا تَرسِل مِن فضَلِك رئِيسَ الأسَقُف "كرانمر حَتى يَسمَع أخِر إعَتراَف لي، ولِيمَنح التَعاِون المقَدَس؟

- maybe force her way in. - Will you listen to me, please?
ـ ربما اُعيقت في طريقها إلى هناك ـ هَلا إستمعت إليّ ، أرجوك ؟

[Garrison] Andnow, Brandi, Would you do the honors ?
والآن، براندي هَلا قمتي بالإعلان بوصفك ضيف الشرفُ؟

Now Would you please go get my doctor.
هَلا أحضَرتَ لي طَبيبي، لأنهُ أرادَني أن أُوَقِّع هذه

That's the least of my sins. You May take my confession after supper.
هَذا أقَل إحسَاسي هَلا تأخَذ أحَد إعتراَفاتِي بعَد المعَانَاه

- Please, I've got to tell you something. - Will you send this young shaver about his business?
ـ أرجوك ، ينبغي أن أخبرك بشيء ما ـ سيد (بينز) هَلا أبعدت هذا الصغير ؟

Will you and your ladies follow me?
هَلا تتَبعِيني أنَتي وسَيداتُك

Mistress Seymour, Will you place your hand upon this Holy Bible?
السَيِده "سيمور" هَلا وضَعتي يَدك علَى الكِتاب المقَدس

Will you turn that down?
هَلا أخفضتَ ذلك؟

Will you mind your own goddamn business?
هَلا اهتَممتَ بشؤونِك؟

Will you leave the light on a bit?
هَلا تركت الإضاءه قليلاً؟

Will you just kiss me already?
هَلا فقط ُقبّلُتني؟

- Will you come over here a minute?
ـ هَلا أتيت إلى هنا ؟

Will you look at'em?
هَلا نْظرُت إليهن؟

Now, Would you mind getting out of my place of work.
هَلا خَرَجتَ مِن مكانِ عَمَلي؟ فأنا مَشغول

Would you excuse me?
هَلا تعذريني؟ ♪إن أموالي مُستحقة♪

Would you leave your brother alone?
هَلا َتْركُت أَخّوكَ وشأنه؟

Would you hold this?
هَلا حْملُت هذا؟

May you prosper, go forward and May you bear a new son of the king's blood.
هَلا تَزدهِرون ,إمضُو قُدماً وتحمِلِين إبِن المَلِك مِن دَمِه

May I have the holy sacrament placed in my room so I May pray for mercy?
هَلا يكِون لدَي القَربَان المقَدس في غَرفَتي، لأصَلِي مِن أجِل الرَحمَه؟