"aren't?" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

So, why aren't? you out with Dr. Scientific American?
إذا لم أنتي لستي مع الدكتور العالم الأمريكي؟

You, as a person of interest in this screwed-up case, aren't? going anywhere until I get answers.
أنت ، كشخص مُهمّ في هذه القضية اللعينة لن تذهب لأيُّ مكان حتّى أتلقى إجاباتٌ.

Ugh, you're going to save her life again, aren't? you?
سوف تنقذ حياتها مره أخرى , اليس كذلك أجل

First of all, animals aren't? supposed to make mistakes.
‫أولاً، لا يفترض أن ترتكب‬ ‫الحيوانات الأخطاء. ‬

They were with him longer than me. Why aren't? they here?
قد عملا معه لفترة أطول مِنّي، لمَ لمْ يأتيا هنا؟

You need somebody watching your six,'cause I promise you they aren't?.
تحتاج شخص يراقب ستة بك، 'السبب أنا أعدكم أنها ليست كذلك.

But just so you should know, the Americans aren't? happy.
لكن فقط عليك أن تعرف أن الأمريكيين ليسوا سعداء.

I'm just pointing out that the risks aren't? so serious yet.
أنا فقط أشير إلى المخاطر التي لا تبدو جادة بعد

You are trying to win more time, aren't? you?
تحاول ان تفوز بمزيد من الوقت, الست كذلك?

But that's different. That's fate. Those aren't? choices made by others.
لكن هذا مختلف، إنه القدر هذه ليست خياراتٍ اتخذها آخرون.

That's what happens sometimes. Families are stupid, aren't? they?
ذلك أمراً يحدث بعض الأحيان، العائلات غبية، صحيح؟

Zhong Kui, aren't? you exhausted from holding onto that human skin?
تشونغ كوي، ليست لك استنفدت من التمسك بأن جلد الإنسان؟

If your friends aren't? capable of protecting themselves, they aren't? worth protecting.
لو كان أصدقائك غير قادرين على حماية أنفسهم، فلا يستحقون الحماية

Yeah, but you're a control freak and this whole thing is out of control, so why aren't? you freaking?
نعم، لَكنَّك تسيطرين على خوفك مع ان هذا الشيءِ بشكل كامل خارج عن السيطرةُ، لماذا إذن ترتعشين؟

And the men whose names aren't? on that list?
والرجال الذين لن تكون أسمائهم على تلك القائمة؟

Cos snails aren't? the only creatures who prefer eating with company.
لأن الحلزونات ليست الكائنات الوحيدة التي تفضل الأكل في جماعة

Y'all both working'that horror tour this evening, aren't? you?
ستقومون بجولة الرعب هذه الليلة ، أليس كذلك ؟

Hidden military bases aren't? supposed to be easy to find.
قاعده عسكريه خفيه لايجب ان يكون من السهل ايجادها

I cared too much about things that... aren't? important.
كنت أُولي إهتماما كثيرا حول أشياء ليست مهمّة

You go to someplace like Leith, you know, where people aren't? looking, where people keep to themselves.
تذهب إلى مكان مثل ليث، كما تعلمون، حيث الناس غير فضولين الناس نوعا ما إنعزاليين