"وأبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Dad
• and my dad
• and my father
• and Daddy
• Dad and
• and father
• My father and
• and Abu
• my father is

You get to not give Mom and Dad kids, because you're gay.
تحصل على عذر لعدم إنجاب أحفاد لأمي وأبي لأنك مثلي الجنس.

Those were empty coffins at Mom and Dad's funerals.
كانت تلك النعوش الخاوية في أمي وأبي الجنازات.

I know it's always been a tradition, just us and Dad.
حيث أنه كان دوما تقليد أن نكون أنا وأبي وحدنا

Me and my dad right after my mom split. We were inseparable.
أنا وأبي بعد إنفصاله عن أمي كنا لا ننفصل عن بعضنا

Somewhere in this hospital are my mother and my father.
في مكان ما في هذا المستشفى توجد أمي وأبي

-Well, mommy and Daddy made a mistake, and everybody makes mistakes.
أمي وأبي يقعان في الخطأ و الجميع يقع في الأخطاء

Mum and Dad must be worried sick about us.
أمي وأبي ويجب ان نشعر بالقلق المرضى عنا.

Mom and Dad must be worried sick about us.
أمي وأبي ويجب ان نشعر بالقلق المرضى عنا.

Are you and Dad serious about us moving here?
هل أنتِ وأبي جادان في الانتقال والسكن هنا؟

Yeah, well, enjoy Portaling back to Idris with Mom and Dad.
نعم، حسنا، سوف نتمتع بورتالينج إلى إدريس مع أمي وأبي

Besides, Mom and Dad want our lives to go back to normal, so I guess that's what's happening.
كما أن أمي وأبي يريدان أن تعود حياتنا إلى طبيعتها لذا أفترض أن هذا ما يحدث

Okay, you may be able to flip cars in the air, but... lying to Mom and Dad?
ربما تكون قادراً على قلب السيارة ف الهواء , ولكن تكذب على أمي وأبي ؟

Can you and Dad afford to send me to college?
هل يمكنكي وأبي أن تتحملوا نفقات إرسالي إلى الجامعة؟

When her mum and Dad come to visit, tell them not to stop talking to her, okay?
عندما لها أمي وأبي يأتون لزيارة ، نقول لهم لا لوقف التحدث معها ، حسنا؟

My mum and Dad used to own a successful cash-and-carry business, until Warren decided he wanted it.
بي أمي وأبي كان يملك ناجح نقدا وتنفيذ الأعمال ، حتى وارن قررت أراد ذلك.

Besides, Mom and Dad would really like to see you in it.
إلى جانب ذالك أمي وأبي يريدون رؤيتكِ بشدة في الوقت الحالي.

We've got to find a nanny, and my dad's definitely not it.
يجب أن نجد مُربية , وأبي بالتأكيد لن يكون هو المُربية

Oh, my grandmother and my stepfather and my father, who was last seen fleeing from the police?
، اوه جدتي وزوج أمي وأبي الذي آخر مرة شوهد فيها وهو يفر من الشرطة

This is the night you and Daddy won the state championship.
هذه هي الليلة التي فزت فيها أنت وأبي ببطولة الولاية.

Uh, that is a nice memory. Dad and I don't do a lot together.
هذه ذِكرى جيدة فأنا وأبي لا نفعل الكثير سويًا

I won't say anything to Mother and father till the morning.
أنا لن أقول أي شئ إلى أمي وأبي حتى الصباح

My father and I used to read Jules Verne together.
اعتدت أنا وأبي على قراءة قصص جول فيرن معاً

The presence of the herders was also noticed by the Commission around the otherwise deserted villages around Sirba and Abu Surug in Western Darfur.
ولاحظت اللجنة أيضا وجود هؤلاء الرعاة حول القرى الأخرى المهجورة الواقعة حول سربه وأبي سروج غرب دارفور.

How I can't form attachments to people because my mother is dead, and my father is that thing that goes bump in the night.
كيف أنني لا أستطيع تكوين علاقات مع الناس لأن أمي ميتة وأبي هو الشبح المرعب الذي يتحرك في الليل