ويكيبيديا

    "وأدلى ببيانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • statements were made by the
        
    • made statements
        
    • statements in
        
    • statements were also made by the
        
    • statements were then made by the
        
    • presentations were made by
        
    • took the floor
        
    statements were made by the representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of AOSIS. UN وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    statements were made by the representatives of the Russian Federation, the United States, Kyrgyzstan, the United Kingdom, Myanmar, China and Argentina. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي والولايات المتحدة وقيرغيزستان والمملكة المتحدة وميانمار والصين والأرجنتين.
    statements were made by the representatives of Mexico, Cuba and Nigeria. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من المكسيك وكوبا ونيجيريا.
    statements were made by the representatives of Rwanda, Italy, Kazakhstan, the United States and Malawi. UN وأدلى ببيانات ممثلو رواندا، وإيطاليا، وكازاخستان، والولايات المتحدة، وملاوي.
    Mr. Clifton, Mr. Betts and Mr. Gleadell also made statements. UN وأدلى ببيانات أيضا السيد كليفتن والسيد بيتس والسيد غليديل.
    statements were made by the representatives of Canada, the United Kingdom, the United States, regarding programme of work for next session. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، بشأن برنامج أعمال الدورة المقبلة.
    statements were made by the representatives of Spain, New Zealand, Chile and Japan, as well as by the observer of the European Commission and the representative of Cyprus. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من إسبانيا ونيوزيلندا وشيلي واليابان، وكذلك المراقب من اللجنة الأوروبية وممثل قبرص.
    statements were made by the representatives of Belarus, Finland, Brazil and Pakistan. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من بيلاروس وفنلندا والبرازيل وباكستان.
    statements were made by the representatives of the Russian Federation, Portugal, the United Republic of Tanzania, Uruguay and the Sudan. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي والبرتغال وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوروغواي والسودان.
    statements were made by the representatives of Cuba, the Russian Federation, Peru, Norway, China, Bangladesh, Pakistan, Switzerland, Kazakhstan and Canada. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والاتحاد الروسي وبيرو والنرويج والصين وبنغلادش وباكستان وسويسرا وكازاخستان وكندا.
    statements were made by the representatives of South Africa, Colombia and Indonesia. UN وأدلى ببيانات ممثلو جنوب أفريقيا وكولومبيا وإندونيسيا.
    statements were made by the representatives of Singapore, San Marino, Azerbaijan, Mauritania, Malaysia and Ethiopia. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من سنغافورة، وسان مارينو، وأذربيجان، وموريتانيا، وماليزيا، وإثيوبيا.
    statements were made by the representatives of El Salvador, the Islamic Republic of Iran and the Republic of Korea. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من السلفادور، وجمهورية إيران الإسلامية، وجمهورية كوريا.
    statements were made by the representatives of Ukraine, Viet Nam, Chile, Italy, Albania, Belgium, Nigeria and Rwanda. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من أوكرانيا، وفييت نام، وشيلي، وإيطاليا، وألبانيا، وبلجيكا، ونيجيريا، ورواندا.
    statements were made by the representatives of India, Nicaragua, the Russian Federation, Cuba, France, Argentina and Algeria. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الهند ونيكاراغوا والإتحاد الروسي وكوبا وفرنسا والأرجنتين والجزائر.
    statements were made by the representatives of Malaysia, Albania, Singapore, Gabon and the United Kingdom. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من ماليزيا، وألبانيا، وسنغافورة، وغابون، والمملكة المتحدة.
    statements were made by the representatives of the Federated States of Micronesia, Spain, Switzerland and Croatia. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وإسبانيا، وسويسرا، وكرواتيا.
    statements were made by the representatives of Italy, Malaysia, Egypt and Montenegro. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من إيطاليا، وماليزيا، ومصر، والجبل الأسود.
    statements were made by the representatives of Singapore, Barbados, Burundi, France and Argentina. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من سنغافورة، وبربادوس، وبوروندي، وفرنسا، والأرجنتين.
    statements were made by the representatives of Australia, Egypt, Singapore and Romania. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من أستراليا، ومصر، وسنغافورة، ورومانيا.
    All Council members, 24 representatives of non-member States and the representative of the European Union made statements. UN وأدلى ببيانات جميع أعضاء المجلس و 24 ممثلا من غير الدول الأعضاء وممثل الاتحاد الأوروبي.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Morocco, the United Kingdom, Argentina, Spain and Algeria. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من المغرب، والمملكة المتحدة، والأرجنتين، وإسبانيا، والجزائر.
    statements were also made by the representatives of the Pan-African Parliament, Map International and the Food and Agriculture Organization. UN وأدلى ببيانات كل من ممثلي البرلمان الأفريقي، ومؤسسة برامج المساعدة الطبية الدولية، ومنظمة الأغذية والزراعة.
    statements were then made by the United Kingdom, the United States, Mali, Norway and Colombia. UN وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة، والولايات المتحدة، ومالي، والنرويج، وكولومبيا.
    presentations were made by officials of the Committee of the Regions, the Chairperson of the Intergroup on the Family of the European Parliament and the Director responsible for Europe 2020: Social Policies at the European Commission. UN وأدلى ببيانات مسؤولون في لجنة المناطق، ورئيس الفريق المشترك المعني بالأسرة، التابع للبرلمان الأوروبي والمدير المسؤول عن أوروبا بحلول عام 2020: السياسات الاجتماعية في المفوضية الأوروبية.
    Ministers of finance and of development cooperation, governors of central banks, permanent representatives, panellists, and representatives of the international financial institutions, the United Nations, the United Nations Development Programme (UNDP) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) took the floor. UN وأدلى ببيانات كل من وزراء المالية ووزراء التعاون الإنمائي، ومحافظو المصارف المركزية، والممثلون الدائمون، وأعضاء الأفرقة، وممثلو المؤسسات المالية الدولية، وممثلو الأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد