"وأمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mom and
• and Mom
• and my mom
• and my mother
• mother and
• Mum
• and Mother
• Mommy and

He's the new youth pastor over at Mom and Dad's church.
إنه القس الجديد في الكنيسة التي يذهب إليها أبي وأمي

My Mom and I have written over 150 letters, trying to get someone to take another look at my case.
كتبنا أنا وأمي أكثر من مئة وخمسين رسالة في محاولةٍ لجعل أحد ما يلقي نظرة ثانية على القضية

Grandma had a drinking problem, and Mom was trying to help.
جدتي كان لديها مشكلة ادمان الخمر وأمي كانت تحاول المساعدة

You know, once Brenna graduates, it will only be me and Mom at the house, and so not interested in going all Grey Gardens with her.
تعلمون، مرة واحدة خريجي برينا، فإنه سوف يكون لي وأمي فقط في المنزل، و وحتى لا يرغبون في الذهاب كل رمادي حدائق معها.

My dad's on a barstool somewhere, and my mom bailed on us.
أبي يجلس على كرسي في حانة في مكان ما وأمي غادرتنا

What else will me and my mom do for money?
ما الذي سأفعله أنا وأمي غير ذلك لتوفير المال؟

I just announced in a meeting today... that both he and my mother should also change their religion
لكني اليوم في اجتماع . أخبروني أنه وأمي يجب أن يغيرا ديانتهما أيضا يُغيّرُ دينُهم أيضاً

And after this, Mom and I have to snow the Christmas village.
وبعد ذلك أنا وأمي يجب أن نسقط الثلج على قرية الكريسماس

But, before that could happen, my Mom and dad sent me away.
ومن ثم سنلتقي لكن قبل حدوث ذلك أبي وأمي أرسلاني بعيدًا

Now that Mom and Dad are back, things can finally go back to the way they were.
الآن بما أن أبي وأمي قد عادوا يمكن للأمور أخيرًا أن تعود لما كانت عليه.

Like, afterwards, my Mom and I we never talked about it.
بعد هذا .. أذكر أن أنا وأمي تحدثنا بهذا الأمر

You and Mom should go away, until this settles down.
يجب أن تبتعد أنت وأمي حتى تنتهي هذه المشكلة

and Mom sa I can open them all tonight!
وأمي قالت بأنه يمكنني أن أفتحهم طوال الليل

When you and Mom went to Dallas, mom wanted to take the mermaid weather vane with her.
عندما ذهبت أنت وأمي إلى دالاس أرادت أمي أن تأخذ مروحة طقس حورية البحر معها

Yeah, and my mom says it's about to get worse, so she could use a little help.
أجل، وأمي تقول أنّ الأمر على وشك الأسوأ، لذا، فإنّها قد تستفيد بقليل من المساعدة.

I know you know my dad left the country and my mom's holed up somewhere for exhaustion.
أعلم أنكِ تعلمين أن والدي غادر البلاد وأمي تتعالج في مكان ما من أجل الإرهاق

When me and my mom first moved here, we knew no one.
عندما أنتقلنا أنا وأمي إلى هُنا، لم نكن نعرف أي أحد.

My father left when I was three and my mother's been in and out of prison ever since.
أبي هجرنا عندما كنت في الثالثة من عمري وأمي كانت تدخل وتخرج من السجن منذاك الحين

You and my mother have a lot in common.
أنت وأمي لديكم الكثير من . القواسم المشتركة

mother and Father are away, but I insist you stay.
أبي وأمي ليسوا هنا ولكنني أصر عليكم بالبقاء هنا

Let's just say I'm doing it for my Mum and dad.
يمكن أن تقول أنني أقوم بهذا من أجل أبي وأمي

We can set the time machine to go home and Mother would never realize if we go.
يمكننا تحديد آلة الزمن لتعيدنا بنفس الوقت الذي غادرنا به وأمي لن تعرف أننا رحلنا

Because you always say the same stuff about Mommy and Daddy.
لأنكم دومًا تقولون مثل هذه الأشياء عن أبي وأمي